同元忠少逸登大安阁各赋一篇

宋 · 王安中

译文

胸中堆奇忽块磊,径欲凴虚寻我对。

胸中堆积奇思忽然如块垒难消,径直想凌空寻我对饮消愁。

梵宫日月擦鸱尾,复道云霓涌鼇背。

佛寺的日月拂过鸱尾脊饰,空中复道如云霓涌上鼇背。

佛将高广快心赏,天为空长舒眼碍。

佛像高大宽广令人心赏快意,天空空旷辽远舒展眼目却有所碍。

冰层蹙岸见河漳,雪气明山数齐岱。

冰层紧逼河岸可见漳河,雪气映明山峦可数到齐岱。

安知一身寄城郭,却指万顶看阛阓。

怎知一身寄托在城郭之中,却指点万家屋顶眺望市井。

承平大驾昔此留,望幸遗民今几在。

太平盛世皇帝车驾昔日曾驻留于此,盼望巡幸的遗民如今还有几人在。

哦诗人物到白也,题字风流希湛辈。

吟诗之人可与李白相比,题字之风流希望建辈之人。

北都三士行作图,胜游一日不可废。

北都三位雅士将此行画成图,胜游一日不可虚度。

赏析

题解
《同元忠少逸登大安阁各赋一篇》是王安中与元忠、少逸同登大安阁时所作。大安阁为北方名胜,此诗描写登阁远望的壮阔景象,从佛寺的高耸写到山河的壮丽,从历史的追忆写到当下的雅集,气势宏大。

逐句解读
「胸中堆奇忽块磊」胸中堆叠的奇思忽然化为块磊。

「块磊」喻胸中郁结。

「径欲凴虚寻我对」径直想要凭空寻我对语。

「梵宫日月擦鸱尾」佛寺中日月擦过鸱尾。

「擦鸱尾」写殿脊之高,日月几乎擦过。

「复道云霓涌鼇背」复道如云霓涌现在巨鳌背上。

「涌鼇背」写天桥如仙山般壮丽。

「佛将高广快心赏」佛殿的高广令人心快赏玩。

「天为空长舒眼碍」天空的空旷长远舒展了被阻碍的目光。

「冰层蹙岸见河漳」冰层挤压岸边可见漳水。

「雪气明山数齐岱」雪气明亮山间可数齐岱。

「安知一身寄城郭」哪里知道一身寄于城郭之中。

「却指万顶看阛阓」却指着万千屋顶看着市井。

「承平大驾昔此留」承平之世帝王大驾曾在此停留。

「望幸遗民今几在」盼望帝王巡幸的遗民如今还有几人在。

「哦诗人物到白也」赋诗的人物可到李白。

「题字风流希湛辈」题字的风流希望追及殷湛之辈。

「北都三士行作图」北都三位士人将作图画。

「胜游一日不可废」胜游一日不可废弃。

艺术手法
全诗以七古体制写登阁远望,气势宏阔。

「梵宫日月擦鸱尾,复道云霓涌鼇背」一联以「擦鸱尾」与「涌鼇背」写建筑之高耸,日月与云霓为衬,意象壮美。

「冰层蹙岸见河漳,雪气明山数齐岱」以河漳与齐岱的地标远望写视野之开阔。

「承平大驾昔此留,望幸遗民今几在」从自然之景转向历史之感,以盛世的追忆与遗民的凋零对比,含蓄地表达了对时代变迁的感慨。

总体评价
此诗以宏阔的视野写登阁远望,气势不凡。

「梵宫日月擦鸱尾」一句以日月擦过殿脊的夸张写出了佛寺之高耸,意象壮美。

「望幸遗民今几在」的感慨将登高远望的壮丽引向历史的深沉,使全诗不流于单纯的写景。全诗视野开阔,笔力雄健,是王安中登临诗中的佳作。

相关诗词