题新画八贤阁像

宋 · 王安中

译文

此地何从列姓名

这个地方凭何种因缘能列入姓名

半因新国用轻刑

一半是因为新朝建立推行了宽简刑罚

江湖万里知闻断

流落江湖万里之外音讯早已隔绝

图画相看眼自青

只能在画像上相视,画中人的青眼徒然垂青"

},

{

赏析

题解
此诗为题画之作,题咏新绘八贤阁像。八贤阁所供奉者当为历史上八位贤人,诗人面对画像,感慨这些贤士之所以名列此阁,半是因新朝初立而宽简刑罚的缘故。诗中既有对贤者际遇的思索,也暗含对时政的微词。

逐句解读
「此地何从列姓名」——发问起笔,追想这些贤士凭何种因缘得列名于八贤阁中,语气中带有一份探究与感慨。

「半因新国用轻刑」——自答缘由:一半原因是新朝建立后推行宽刑简政的政策,使得这些贤士得以显名。言外之意,贤者之得名并非全凭自身才德,亦有时势造英雄的成分。

「江湖万里知闻断」——想象这些贤士当年流落江湖万里之外,音讯隔绝,不为人知,隐含对贤者沉沦草莽的同情。

「图画相看眼自青」——如今只能在画像上相对而视,"眼自青"化用阮籍青白眼典故,青眼表示垂青、赏识之意,但画像中的青眼终究是虚幻的,生者与画中人的相望充满物是人非之感。

艺术手法
诗歌以设问起笔,自问自答,形成先声夺人的气势。

"半因"二字含蓄有致,暗示贤者得名非尽由己力。后两句以"江湖万里"的辽远与"图画相看"的逼仄形成空间上的强烈对比,"眼自青"以典故入诗,既切合画像的视觉特征,又赋予深沉的情感内涵,可谓一语双关。

总体评价
此诗题画而超乎画外,借八贤阁像抒发对贤者际遇的深沉思考。前半探究入阁因缘,后半感叹知音难遇,由画像的虚幻相望反衬现实中贤才寂寞的悲哀,笔致含蓄而意味深长。

相关诗词