题李伯时画船子和尚 其二

宋 · 王安中

译文

一桡打省犹回首

一桨打醒之后还在回首

露布须收人与船

捷报须收人与船也要收

不着钓丝牵老会

不用钓丝来牵连老僧的禅会

却留戽斗付龙眠

却留下戽斗付与龙眠李伯时"

}

]

赏析

题解
此为题李伯时画船子和尚第二首,承接前首的禅意垂钓主题,进一步阐释船子和尚以桡打醒学人的禅宗公案,探讨传法与传承的方式。

逐句解读
「一桡打省犹回首」——一桡打醒之后还在回首,"一桡打省"指船子和尚以船桨打醒参学的学人使其开悟的公案,"犹回首"写学人悟后犹有留恋。

「露布须收人与船」——露布(捷报)须收,人与船也要收,"露布"原指军中捷报,此处喻悟道的消息,意即悟道后不须外传张扬,当收摄身心。

「不着钓丝牵老会」——不用钓丝来牵连老僧的禅会,"老会"指船子和尚的法会,意即不以寻常方式来引导修行。

「却留戽斗付龙眠」——却留下戽斗(舀水的工具)付与龙眠(李伯时),以画家来传承船子和尚的精神,暗示画笔比钓丝更能传达禅意。

艺术手法
此诗以禅宗公案为素材,以"桡打""露布""钓丝""戽斗"等与水上生活相关的意象串联全篇。

"一桡打省"与"不着钓丝"形成对比:前者是以直接行动点醒学人,后者是不以常规方式接引。末句以"戽斗付龙眠"将传承之事转交画家,暗示艺术传承也是一种"以心传心",构思新颖。

总体评价
此诗以禅宗公案入诗,探讨悟道与传法的方式。诗人以船子和尚的垂钓、打桡为喻,将禅修体验与绘画艺术打通,认为画家亦能传承禅僧精神。全诗意象密集而寓意深远,体现了宋诗以理趣胜的特色。

相关诗词