题惠崇画四首 其三

宋 · 王安中

译文

一雁孤风辞临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。

一只孤雁在风中辞别水边的洲渚,两只雁将要飞起还未振翅,三只雁结群而行依傍着枯草。

芦花已倒江上风,云间分飞那可同。

芦花已被江上的风吹倒,云间分飞的雁怎能同归呢?

赏析

题解
此诗为题惠崇画四首之三。画面以三只雁为主题:一雁孤飞辞别临渚,两雁将飞未飞,三雁群行依宿莽。芦花已倒于江上风中,云间分飞的雁群怎能同归?全诗以雁喻人,暗含离散之悲。

逐句解读
「一雁孤风辞临渚」——一只孤雁在风中辞别水边的洲渚。

「两雁将飞未成举」——两只雁将要飞起还未振翅。

「三雁群行依宿莽」——三只雁结群而行依傍着枯草。

「芦花已倒江上风」——芦花已被江上的风吹倒。

「云间分飞那可同」——云间分飞的雁怎能同归?

艺术手法
一、递进结构:一雁、两雁、三雁,数量递进而情感递减,由孤到群却终究离散。二、以雁喻人:雁之分飞暗喻人之离散,芦花已倒更添萧瑟。三、反诘收束:那可同的反诘含蓄而深沉,留有余味。

总体评价此诗以三只雁的不同状态写离散之悲,一雁孤飞、两雁未举、三雁群行的递进结构极具匠心。芦花已倒与云间分飞的意象萧瑟凄美,那可同的反诘将人与雁的命运交织,含蓄而深沉。

相关诗词