题北城马铺

宋 · 王安中

译文

始欲愁生愁未涯,清风白月客辞家。

刚要生愁愁绪已无边际,清风白月之下游子辞别家乡。

北城下马无肠断,泪墨斜斜涂晚鸦。

在北城下马并不觉肝肠寸断,泪水与墨汁纵横交错涂画着暮色中的乌鸦。

赏析

题解
此诗为题北城马铺之作。马铺为古代驿站,诗人客游至此,本欲发愁却愁绪无涯,清风白月中辞别家乡。下马北城本应肝肠寸断,却以泪墨涂鸦收束,将离愁别绪化作墨迹。全诗短小而情浓,以反语写深愁。

逐句解读
「始欲愁生愁未涯」——刚想发愁,愁绪便无边无际地涌上来。

「清风白月客辞家」——清风白月之下客人辞别了家乡。

「北城下马无肠断」——北城下马本应肝肠寸断,却反说无肠断。

「泪墨斜斜涂晚鸦」——泪水混着墨汁歪歪斜斜地涂抹成晚鸦,将愁绪化入笔墨。

艺术手法
一、反说正意:无肠断实则有肠断,以反语加深愁绪。二、意象凝练:泪墨涂晚鸦的意象极为鲜明,将离愁视觉化。三、情景交融:清风白月的清丽与泪墨晚鸦的凄凉形成对照。

总体评价此诗以泪墨涂晚鸦的意象将离愁视觉化,极富艺术感染力。清风白月的清丽与泪墨晚鸦的凄惨形成强烈反差,以美景衬哀情,更见离别之苦。全诗虽仅四句而情致深沉,是绝句中的佳作。

相关诗词