思家

宋 · 王安中

译文

睡翁怜我哭穷涂,千里亲来不着书。

睡翁怜悯我在穷途末路上哭泣,千里迢迢亲自前来却不带一封书信。

未用中宵思白髪,孟光堪倚侍巾裾。

还不用在半夜忧思白发,有孟光般的贤妻可以倚靠侍奉巾裾。

赏析

题解
此诗为思家之作。睡翁怜我穷途哭泣,千里亲来却不着一书相寄。诗人在思家中以孟光倚侍巾裾自慰,表达对家中贤妻的思念与依赖。全诗情感真挚,以典入情而不觉生硬。

逐句解读
「睡翁怜我哭穷涂」——睡翁怜悯我在穷途末路上哭泣,睡翁当指友人。

「千里亲来不着书」——千里迢迢亲自前来却不带一封书信。

「未用中宵思白髪」——还不用在半夜忧思白发,劝慰自己不必过于忧愁。

「孟光堪倚侍巾裾」——有孟光般的贤妻可以倚靠侍奉巾裾,孟光为梁鸿之妻,举案齐眉的典范。

艺术手法
一、叙事入诗:千里亲来不着书的细节极具生活实感。二、用典贴切:孟光举案齐眉之典点明思家实为思妻,含蓄而深挚。三、先抑后扬:前半写穷途之哭,后半以孟光自慰,由悲转慰。

总体评价此诗以思家为主题,穷途之哭与孟光之慰形成情感张力。千里亲来不着书的细节极富生活气息,末句以孟光举案之典含蓄表达对妻子的思念与感恩,真挚动人。

相关诗词