书扇 其一

宋 · 王安中

译文

晕红围绿海棠春

海棠花晕红围绿春意正浓

燕入西楼火令新

燕子飞入西楼寒食新火已改

彩索画梁相对起

彩色的秋千绳索与画梁相对而立

翩翩知有解飞人

秋千翩翩飞荡便知有善飞的女子在上面"

},

{

赏析

题解
此诗题写扇面画,描绘春日庭院中仕女荡秋千的生动场景。诗人以海棠春色、燕子归来为背景,以彩索画梁上的秋千为画面中心,展现了暮春时节的欢快气息。

逐句解读
「晕红围绿海棠春」——海棠花晕红围绿,春意正浓,"晕红围绿"写海棠花的色彩层次,红晕外绕绿叶,画面鲜明。

「燕入西楼火令新」——燕子飞入西楼,寒食新火已改,"火令新"指寒食节后重新取火,点明时令为寒食清明前后。

「彩索画梁相对起」——彩色的秋千绳索与画梁相对而立,写出秋千悬挂在画梁之上的场景,"相对起"有秋千起落之意。

「翩翩知有解飞人」——秋千翩翩飞荡,便知道有善飞的女子在上面荡秋千,"解飞人"指善荡秋千的女子,以"飞"字写秋千上的轻盈身姿,极富动感。

艺术手法
此诗以色彩和动态取胜。

"晕红围绿"以浓艳的色彩营造出春意盎然的画面,"火令新"以节令暗点时间背景。后两句转入动态描写,"彩索"与"画梁"形成画面的垂直结构,"翩翩"二字赋予画面以灵动的节奏感。全诗不正面写人,而以"知有解飞人"从秋千的飞荡推断人的存在,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗以扇面画为题,却写出了春日庭院的生机与活力。诗人善用色彩和动态,将静态的扇面画化为有声有色的生活场景,尤其末句以虚写实的手法,令人如见秋千上仕女翩翩飞荡的身姿,画面感极强。

相关诗词