试院作

宋 · 王安中

译文

身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲。

身在儒学官署做一个守门小吏,倒也不妨借文史之职暂且偷得几分清闲。

秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。

秋雨初霁阳光皎洁明亮,晚风萧萧吹落了山上的枯叶。

士子便应矜两监,吾侪未合老三间。

士子们本当以两监之选为荣,我们却不应老死在这三间房中。

孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。

同年举孝廉的才是真正志同道合之人,隔着幕府吟诗彼此断了往还。

赏析

题解
此诗写于试院任职期间。诗人以儒官身份入试院守门,虽处卑微之位却不失文人气节。诗中描写试院中的秋日景象,既自嘲又自勉,末联以孝廉同道收束,表明虽仕途坎坷但同道相惜。全诗在自嘲中见风骨,于闲适中含深意。

逐句解读
「身入儒宫作抱关」——身入儒学官署做个守门小吏,抱关指守门之职,自嘲身居微位。

「不妨文史暂偷闲」——倒也不妨借文史之职暂且偷得清闲。

「秋阳皦皦天新雨」——秋雨初霁后阳光皎洁明亮。

「晚吹骚骚木落山」——晚风萧萧吹落了山上的树叶。

「士子便应矜两监」——士子们本当以两监之选为矜荣。

「吾侪未合老三间」——我们这些人却不该老死在这三间房中,不甘于沉沦下僚。

「孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还」——同年孝廉才是真正的同道之人,隔着幕府吟诗而断了往还。

艺术手法
一、自嘲与自励交织:抱关自嘲与未合老三间自励相映,写出文人的自尊与不甘。二、写景映情:秋阳新雨与晚风落叶形成对比,暗喻仕途中的明暗起伏。三、用典精当:抱关用侯嬴抱关之典,暗含虽居卑位而有大才之意。

总体评价此诗在自嘲中见风骨,于闲适中含深意。抱关之典暗含虽居卑位亦有大才之志,末联以同道相惜收束,情真意切。全诗不事华丽而骨力自存,是宋诗中写闲居心态的佳作。

相关诗词