刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一

宋 · 王安中

译文

俗尘云海涨

世俗的尘念如云海般上涨

客虑风旌摇

客居的忧思如风中的旌旗摇动

还从不了处

还是从那未了的心绪中

坐以一念超

端坐之间以一念超脱

深居炷炉熏

深居简出焚香于炉中

翛然带忘腰

悠然自得连腰带都忘了系

养生置莫论

养生之道暂且不论

吾已陋松乔

我已看轻赤松子和王子乔那样的仙人了

赏析

题解
《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一》是王安中以韦应物「乔木生夏凉,流云吐华月」之句为韵,为刘无损书写扇面而作的组诗第一首。韦应物此联写夏夜乔木流云之景,王安中借此韵抒写超尘出世的心境。

逐句解读
「俗尘云海涨」世俗尘念如云海般上涨。

「俗尘」指尘世烦扰,「云海涨」写其汹涌弥漫之状。

「客虑风旌摇」羁旅之虑如风中旌旗般摇动。

「客虑」指行旅之思或客居之忧,「风旌摇」写忧虑不安如旗帜飘摇。

「还从不了处」还是从那未能了悟之处。

「不了处」指心中的执念与未解之结。

「坐以一念超」端坐以一念超越。

「一念超」写以一个顿悟之念超越尘俗,禅意浓厚。

「深居炷炉熏」深居简出点起炉香。

「炷炉熏」写焚香静坐之态。

「翛然带忘腰」翛然自得连腰带都忘了系。

「翛然」为自由自在之貌,「带忘腰」化用陶渊明「不愿束带见督邮」之典,写忘却官场礼节的自在。

「养生置莫论」养生之道暂且不论。

「养生」为道家修行之法,「置莫论」写暂且搁置不论。

「吾已陋松乔」我已经觉得松乔二仙也未必高明。「陋」以意动用法,指以之为陋,「松乔」为赤松子和王子乔两位仙人,此句写自己安于当下,不羡慕神仙长生。

艺术手法
全诗以五言古体写隐逸之思,结构上从尘俗之忧写到顿悟之超、从深居焚香写到忘带之闲,层层递进。

「俗尘云海涨,客虑风旌摇」一联以「云海涨」与「风旌摇」的动态意象写尘俗忧虑的汹涌,为下文的「一念超」作铺垫,先抑后扬。

「还从不了处,坐以一念超」是全诗的转折句,以「不了处」与「一念超」的对比,写出从迷到悟的瞬间转变,禅意盎然。

「翛然带忘腰」一句极为传神,以「忘腰」的细节写超脱官场的自在,比直说不愿做官更为生动。末联「养生置莫论,吾已陋松乔」以不羡仙人的旷达收束,将隐逸之乐置于修仙之上,别有意趣。

总体评价
此诗以韦应物之句为韵,写超尘出世之思,风格冲淡而意趣悠长。

「坐以一念超」的禅意顿悟与「带忘腰」的隐逸自在相得益彰,将精神上的超越与生活上的洒脱融为一体。末句「吾已陋松乔」以不羡仙人的态度收束,既是对隐逸生活的肯定,也暗含对世俗功名的超越。全诗语言素净,意象简明,从俗尘云海的纷扰到一念超越的清朗,情绪转换自然流畅,是王安中隐逸诗中的佳作。

相关诗词