黎阳道中

宋 · 王安中

译文

精神何足几年支,疏广陶潜肯自迟。

这点精神哪里够支撑几年呢?疏广、陶潜辞官归隐岂肯迟疑。

又触尘埃行道上,此时须记式微诗。

又踏上了尘埃弥漫的行路,此时应当记取诗经中式微胡不归的吟唱。

赏析

题解
此诗为黎阳道中之作。诗人行经黎阳道上,精神不足难以支撑几年,想到疏广、陶潜辞官归隐岂肯迟疑。又踏上尘埃弥漫的旅途,此时应当记取诗经中式微的吟唱。全诗以行路之苦引发归隐之思,情真意切。

逐句解读
「精神何足几年支」——这点精神哪里够支撑几年呢?叹年老体衰。

「疏广陶潜肯自迟」——疏广、陶潜辞官归隐岂肯迟疑?以古人归隐自勉。

「又触尘埃行道上」——又踏上了尘埃弥漫的道路。

「此时须记式微诗」——此时应当记取诗经式微篇的吟咏,式微式微胡不归?

艺术手法
一、用典贴切:疏广归老、陶潜辞官、式微胡不归三典均指向归隐之思,层层深入。二、以行路喻仕途:触尘埃行道上实为仕途奔波的隐喻。三、问答结构:式微胡不归的诘问与疏广陶潜的榜样相呼应。

总体评价

相关诗词