立春后作

宋 · 王安中

译文

东君珂珮响珊珊

春神的玉佩发出珊珊的声响

青驭多时下九关

春神的青色车驾下了九重天关已有多时

方信玉霄千万里

这才相信天宫距人间有千万里之遥

春风犹未到人间

春风还未真正抵达人间"

},

{

赏析

题解
此诗写立春之后的感受。春神虽已启程,但春风尚未真正抵达人间,诗人以玉霄与人间的距离写出了立春时节春意迟迟的微妙感受,表达了对春光的热切期盼。

逐句解读
「东君珂珮响珊珊」,东君(春神)的玉佩发出珊珊的声响,珂珮即玉佩,珊珊形容玉佩相击的声音,写春神启程的华美仪仗。

「青驭多时下九关」,青色的车驾已经下了九重天关许久,青驭即春神的车驾,九关即九重天门,写春神虽已出发但迟迟未至人间。

「方信玉霄千万里」,这才相信玉霄仙境距人间有千万里之遥,玉霄即天宫,写天庭与人间的遥远距离。

「春风犹未到人间」,春风还未真正抵达人间,点明全诗主旨——立春已过而春意未至。

艺术手法
全诗以听觉与感觉的错位制造期待与失望的张力。首句"珂珮响珊珊"是听觉上的春意——似乎春神已近;次句"下九关"是空间上的推进——春神已在途中;第三句"千万里"是距离上的遥远——仙境与人间相隔甚远;末句"犹未到人间"是感觉上的落空——春意仍未降临。四句层层递进,由近及远,由听到感,期待一再延宕,失落不断加深。

总体评价
此诗以精巧的结构写出了立春后春意迟迟的感受,以"犹未到人间"五字收束全篇,将期待与失落并置,余味悠长。诗人不说自己盼春,而以春神已行千里、却仍距人间万里的想象,将盼春之情写得既浪漫又真切。全诗格调轻盈而含蓄,如春神珊珊的玉佩声,似近实远。

相关诗词