立春 其二

宋 · 王安中

译文

冰雪涔涔梅未芳

冰雪涔涔消融而梅花还未飘香

欲羞兰蕙召东皇

梅花要令兰蕙自愧不如而召唤春神

蒲萄定自有春色

葡萄酒中一定自有春色在

莫酌凉州孟伯郎

不要喝凉州孟伯郎所酿的酒"

},

{

赏析

题解
此诗为立春二首的第二首,写立春时节对梅花未开的遗憾与对春光的期盼。诗人在冰雪中翘首以待梅花绽放,以"羞兰蕙""召东皇"等拟人手法将梅花的品格写得超凡脱俗,又以蒲萄酒喻春色,风趣地表达了对春天的渴望。

逐句解读
「冰雪涔涔梅未芳」,冰雪涔涔消融,而梅花还未飘香,涔涔形容冰雪滴水消融的样子,写立春时节冰雪将尽而花信未至的遗憾。

「欲羞兰蕙召东皇」,梅花将要令兰蕙自愧不如而召唤东皇(春神),羞即使羞愧,东皇即东皇太一,司春之神,此写梅花自矜高洁,不屑与兰蕙争春。

「蒲萄定自有春色」,蒲萄酒(葡萄酒)里一定自有春色在,蒲萄即葡萄,此言不必等梅花,酒中已有春意。

「莫酌凉州孟伯郎」,不要喝凉州孟伯郎酿的酒,孟伯郎即孟佗,以蒲萄酒贿赂得凉州刺史,此处以反面典故劝诫,意在反衬真正的春色不在权贵的酒杯中。

艺术手法
全诗以"梅未芳"为起因,以"召东皇"为期待,以"蒲萄春色"为转折,以"莫酌"为告诫,四句之中跌宕起伏。

"欲羞兰蕙"的拟人手法将梅花写得孤高自傲,"蒲萄定自有春色"又以幽默的方式化解了梅未芳的遗憾。

"莫酌凉州孟伯郎"用孟佗以酒买官的典故,将春色的品味与人格的清浊联系起来,言在此而意在彼。

总体评价
此诗以立春梅花未开为引,写出了对春色的多角度品味。诗人不满足于被动等待,而以蒲萄酒中的春色自慰,又以孟佗买官的典故警示——春色虽可觅于酒中,但不可沦为趋炎附势之物。全诗格调清新而不失深意,在立春诗中别具一格。

相关诗词