进和御制喜雪诗 其一

宋 · 王安中

译文

呼龙种玉夜相先,亲祷那凭太史占。

呼龙种玉入夜纷纷争先,亲自祈祷哪里还需太史占卜。

天借春容装苑木,晓催风片舞宫檐。

上天借来春日容颜装点御苑花木,拂晓催促雪片在宫殿檐角飞舞。

胜游独许梁宾友,高卧谁寻汉孝廉。

美好的游赏只许梁王的宾客好友,高卧在家有谁来寻访汉代的孝廉。

垅麦青青无近远,三农知自帝恩沾。

田垄上麦苗青青不分远近,农人们知道这都是沾了皇帝的恩泽。

赏析

题解
《进和御制喜雪诗 其一》是王安中奉和宋徽宗喜雪御制诗的第一首。此诗从帝王祈祷降雪写起,经过雪景描绘,最终归结于瑞雪兆丰年的政治寓意,将天降瑞雪与帝恩德政相联系。

逐句解读
「呼龙种玉夜相先」呼唤神龙种下美玉,夜来争相而行。

「呼龙种玉」用道家祈雪之法,「种玉」为祈雪的隐喻,写祈祷之虔诚。

「亲祷那凭太史占」帝王亲自祈祷,哪里还凭太史占卜。

「亲祷」写帝王躬亲祈雪,「那凭太史占」意为不必借助占卜,祈祷本身即已感天。

「天借春容装苑木」上天借春日的容色装点皇家园林的树木。

「天借春容」写雪为天赐之春装,「装苑木」写雪覆园林如春花点缀。

「晓催风片舞宫檐」清晨催促风中雪片飞舞于宫殿飞檐之下。

「晓催」写晨风催雪,「风片」写雪花随风而舞,「舞宫檐」写雪在宫檐间飞旋的动态美。

「胜游独许梁宾友」胜游之事唯独许与梁苑宾客之友。

「梁宾友」用梁孝王苑中宾客之典,写文学侍从得以陪游之荣。

「高卧谁寻汉孝廉」高卧在家有谁来寻访如汉代孝廉般的人才。

「高卧」指隐居不仕,「汉孝廉」指汉代察举之贤才,此句写仍有贤才未被征用。

「垅麦青青无近远」田垅上麦苗青青无论近处远处。

「垅麦青青」写瑞雪之后麦苗青翠,「无近远」写青苗遍布之广。

「三农知自帝恩沾」三农之人知道这是沾染了帝王恩泽。

「三农」指春耕、夏耘、秋收之农事,「知自帝恩沾」写百姓感念帝恩赐雪。

艺术手法
全诗以七律体制写喜雪之庆,结构上从祈祷到降雪、从游赏到农事,层次分明。

「天借春容装苑木,晓催风片舞宫檐」一联写雪景最为生动:上句以「借春容」写雪之白如春花,将冬雪赋予春意;下句以「催风片舞」写雪之飞舞,动态感强。「装」与「舞」二字将雪拟人化,使雪景充满灵动感。颈联「胜游独许梁宾友,高卧谁寻汉孝廉」以「独许」与「谁寻」对举,以梁苑宾客之荣反衬未仕贤才的寂寥,在颂圣中含蓄地表达了对人才遗落的关切,使诗歌不至流于一味歌颂。

「垅麦青青无近远,三农知自帝恩沾」以青青麦苗的视觉形象收束,将自然之景与政治寓意自然融合。

总体评价
此诗在喜雪应制诗中融入了对人才遗落的关切,使其在颂圣之外多了一层社会关怀。

「天借春容装苑木」一句将冬雪与春花巧妙联系,意境清新。颈联「胜游独许」与「高卧谁寻」的对比,在歌颂帝恩的同时隐含对未能尽用人才的微词,含蓄而有深意。然而,诗中「垅麦青青」的丰收预想和「帝恩沾」的感恩之语仍属于应制诗的程式化表达,使全诗的社会关怀未能深入展开。

相关诗词