厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄为次韵

宋 · 王安中

译文

云海龙须断不殊

葡萄藤蔓如龙须一般并无二致

累累犹带夜光珠

累累果实仿佛还带着夜明珠的光彩

直应酿作春醅绿

真应该把它酿成碧绿的新春美酒

传与凉州亦丈夫

即便传到凉州也是了不起的壮举"

},

{

赏析

题解
此诗为次韵酬答厚之送葡萄之作。厚之将试三卫,有人送葡萄相贺,厚之作诗致谢,王安中次韵和之。诗中以葡萄比龙珠,想象葡萄可以酿作美酒,气概豪迈,既有对友人的勉励,也暗含壮志未酬的感慨。

逐句解读
「云海龙须断不殊」——葡萄的藤蔓如龙须一般,虽与云海中的龙须断裂无殊,以龙须喻葡萄藤蔓,想象奇绝。

「累累犹带夜光珠」——累累葡萄果实仿佛还带着夜光珠的光彩,以夜明珠比葡萄,极言其晶莹剔透、珠圆玉润之态。

「直应酿作春醅绿」——真应该把这些葡萄酿成碧绿的春酒,"春醅绿"指新酿的绿色美酒,杜甫有"春酒香且绿"之句。

「传与凉州亦丈夫」——即使传到凉州去也是了不起的事,凉州以产葡萄酒闻名,王翰有"葡萄美酒夜光杯"之句,此处暗用此典,意即这葡萄酿出的酒即使拿到凉州也不逊色,是真正的丈夫之举。

艺术手法
此诗以比喻见长。首句以龙须喻藤蔓,次句以夜光珠喻果实,两个比喻由藤到果,层次分明,且都取龙宫宝物为喻,意象华美统一。后两句从实写转入虚写,由葡萄联想到酿酒,由酿酒联想到凉州美酒,层层推进,气象宏大。

"亦丈夫"三字以议论作结,将咏物与言志巧妙结合。

总体评价
此诗咏葡萄而不拘于葡萄本身,由物及酒、由酒及人,层层生发,气格豪迈。诗人以龙珠喻葡萄,以凉州比丈夫,小中见大,物中见志,是咏物次韵诗中的上乘之作。

相关诗词