艮岳进和御制二诗 其一

宋 · 王安中

译文

云峰面面巧随人,渌净兼无一点尘。

云雾缭绕的假山峰峦面面都巧妙迎合人意,池水清澈澄净更无一丝尘埃。

开尽岩英并涧蕊,君王自与物为春。

山岩上的花草和溪涧旁的花蕾都已尽情绽放,君王自然地与万物共同化作春意。

赏析

题解
《艮岳进和御制二诗 其一》是王安中奉和宋徽宗艮岳御制诗而作的第一首。艮岳为徽宗倾天下之力营建的皇家园林,叠石为山,引水为池,极尽人工之美。此诗以简洁笔触描绘艮岳山水之美,将人工造景与自然天成巧妙融合,末句归结于帝王德泽,体现了应制诗的典型思路。

逐句解读
「云峰面面巧随人」云雾缭绕的假山峰峦,面面都巧妙地配合游览者的观赏角度。

「面面」二字写出假山千姿百态、步移景换之妙,「巧随人」点明其虽为人工,却仿佛处处贴心迎合人意。

「渌净兼无一点尘」池水清澈澄净,兼之没有一丝尘埃污染。

「渌净」极写水之清,「无一点尘」强调艮岳之洁净无瑕,暗示皇家园林的超尘脱俗。

「开尽岩英并涧蕊」山岩间的花草和溪涧旁的花蕾都已尽情绽放。

「岩英」指山岩上的花,「涧蕊」指溪涧旁的花蕾,「开尽」写出百花齐放之盛。

「君王自与物为春」君王自然地与万物共同化作春意。

「与物为春」化用《庄子》之意,将帝王的德泽与自然造化融为一体,含蓄地歌颂了徽宗使万物逢春的圣德。

艺术手法
全诗四句,由景入理,层层递进。前两句写景:「云峰面面」以空间维度展现艮岳假山的精巧,「渌净无尘」以洁净之象暗示园林的超凡脱俗。第三句「开尽岩英并涧蕊」以「开尽」二字将静态景物推向动态高潮,百花盛放的景象既是对艮岳实景的描写,也暗喻政治清明之下万物繁盛。末句「君王自与物为春」以议论收束,用「自」字点明帝王德泽的自然而然,不刻意而春意自至。全诗以「巧」字领起、以「春」字收结,从人工之巧归于天成之春,构思精巧。

「随人」与「为春」相呼应:假山随人之意,君王为物之春,人巧与天工在末句获得统一。

总体评价
此诗篇幅短小而构思精巧,是王安中应制绝句中的上乘之作。

「云峰面面巧随人」一句既写出了艮岳假山精巧绝伦的造景艺术,又暗含对帝王巧思的赞美,一语双关。末句「君王自与物为春」化用庄子哲学,将颂圣之意融入自然意象之中,不露痕迹,比一般应制诗的直白歌颂更为含蓄高明。然而,诗中刻意回避了艮岳营建给百姓带来的沉重负担,这种只歌颂不反思的写法,是宫廷应制诗的固有局限。

相关诗词