二月四日见小桃

宋 · 王安中

译文

香红初破北州春

芳香的红花初次冲开了北方的春天

深谷嫣然一笑新

深谷中嫣然绽放,犹如新的一笑

莫为余寒嗟晚见

不要因为还有余寒而感叹见得晚了

锦帷轻拜卫夫人

在锦帷中轻轻叩拜,如同见卫夫人一般

赏析

题解
此诗写二月初四见到小桃开放的惊喜。小桃即早开的桃花,因开得早而被称为"小桃"。诗人以"深谷嫣然一笑新"写桃花之美,又以卫夫人之典赞其高贵,表达了对早春花事的欣喜与对美好事物迟来的慰藉。

逐句解读
「香红初破北州春」,芳香的红花刚刚冲破北州的春寒,香红指桃花,初破即刚刚绽开,北州指北方之地,写桃花报春的勇气。

「深谷嫣然一笑新」,在深谷中嫣然一笑如新妆般美丽,嫣然形容美好的笑容,一笑新即如新妆般的笑,以美人喻桃花,写其姿态动人。

「莫为余寒嗟晚见」,不要因为余寒未尽而感叹见之太晚,莫为即不要,嗟晚见即感叹相见之晚。

「锦帷轻拜卫夫人」,就像在锦帷中轻轻拜见卫夫人,卫夫人即卫子夫,汉武帝皇后,此处以绝代美人喻桃花的高贵。

艺术手法
全诗以美人喻花,将桃花写成了一个美丽而矜持的女子。

"嫣然一笑新"将桃花初绽比作美人含笑,娇态可掬;

"锦帷轻拜卫夫人"将赏花比作谒见贵人,既写出了桃花的高贵,也写出了诗人的敬意。

"莫为余寒嗟晚见"是对读者的劝慰,也是对自己的开解——美好事物虽迟而至,终不负人。全诗由"初破"的惊喜到"一笑新"的惊艳,再到"嗟晚见"的感慨,最后以"轻拜"的恭敬收束,情感层次丰富。

总体评价
此诗写早春小桃而能以美人喻花、以谒见喻赏花,构思精巧。诗人不满足于泛泛的咏花,而将花人格化,赋予其矜持与高贵。

"深谷嫣然一笑新"堪称咏桃名句,以一笑写尽桃花初绽的神韵。末句以卫夫人收束,将自然之美与人文之美合一,格调典雅而风韵悠长。

相关诗词