读真诰 其二

宋 · 王安中

译文

清娥阿母娇,飞𫐌来羽野。

清娥仙母娇美,乘着飞车降临羽野。

八龙云篆章,肯向人间写。

八龙所书的云篆符章,岂肯轻易向人间书写。

南真苦论道,声气觉殊下。

南真仙师苦苦论道,语气声调却觉得大为低下。

却携九华妃,共诣修仙者。

于是带着九华妃子,一同去拜访修仙之人。

赏析

题解
《读真诰 其二》是王安中读《真诰》组诗的第二首。此诗吟咏《真诰》中记载的南岳魏夫人等女仙,描写她们传授道法的情景,以女仙之娇美与修道之庄严形成对照。

逐句解读
「清娥阿母娇」清丽的女仙阿母娇美。

「清娥」指清丽的仙女,「阿母」即西王母,「娇」写仙女的娇美之态。

「飞𫐌来羽野」飞驰的云车来到羽野之地。

「飞𫐌」为仙人所乘飞车,「羽野」为神话中的地名,写仙女乘云车降临。

「八龙云篆章」八龙所书的云篆符章。

「八龙」为道教中的神龙,「云篆」为道教的云纹符篆,「章」写符章之美。

「肯向人间写」岂肯向人间书写。意为如此珍贵的仙家符篆,凡间难得一见。

「南真苦论道」南岳真君苦苦论述大道。

「南真」即南岳魏夫人,「苦论道」写其论道之恳切。

「声气觉殊下」声音气息感觉明显低沉。

「殊下」写论道时语气之郑重低缓,有别于仙界之飘逸。

「却携九华妃」却携同九华妃。

「九华妃」为道教女仙名,写南真携仙侣同行。

「共诣修仙者」一同拜诣修仙之人。写仙真降临凡间寻访修道者,传授仙法。

艺术手法
全诗以女仙为核心意象,将仙界的娇美与凡间的渴求相交织。

「清娥阿母娇」以「娇」字写仙人之美,与一般修道诗的清冷风格不同,增添了一抹柔美色彩。

「八龙云篆章,肯向人间写」以反问句式写仙篆之珍贵,「肯」字既写仙家的矜持,也暗示得道之难。

「南真苦论道,声气觉殊下」以「苦」与「殊下」写论道的严肃郑重,与前文仙女的「娇」形成对比:论道之时不再飘逸,而是恳切低沉,写出传道的认真。末句「共诣修仙者」将仙真降临与凡间修士对接,为读《真诰》者提供了代入感。

总体评价
此诗以女仙为主角,在道教诗中别具一格。

「清娥阿母娇」的「娇」字赋予仙人以人间女子的柔美,使仙界不再遥不可及。

「八龙云篆章,肯向人间写」的反问含蓄有味,暗示修道之难而得之之贵。全诗篇幅短小,但女仙形象鲜明,论道场景郑重,在组诗中起到了承上启下的作用。

相关诗词