点绛唇

宋 · 王安中

译文

岘首亭空,劝君休堕羊碑泪。

岘首亭已空,劝你不要对着羊祜碑落泪。

宦游如寄。

官场生涯如同寄居。

且伴山翁醉。

姑且陪伴山翁醉饮。

说与鲛人,莫解江皋佩。

告诉鲛人,不要解下江边的玉佩。

将归思。

将要归去的思念。

晕红萦翠。

晕红萦绕着翠色。

细织回文字。

仔细编织回文诗字。

赏析

题解
此词点绛唇,以岘首亭空劝君休堕羊碑泪写亭之空,以宦游如寄且伴山翁醉写游之寄,以说与鲛人莫解江皋佩写鲛之说,以将归思晕红萦翠细织回文字写思之归。

逐句解读
「岘首亭空」——岘首亭空。

「劝君休堕羊碑泪」——劝君休堕羊碑泪。

「宦游如寄」——宦游如寄。

「且伴山翁醉」——且伴山翁醉。

「说与鲛人」——说与鲛人。

「莫解江皋佩」——莫解江皋佩。

「将归思」——将归思。

「晕红萦翠」——晕红萦翠。

「细织回文字」——细织回文字。

艺术手法
"岘首亭空"以空写——岘首亭空无人。

"羊碑泪"用羊祜写——劝君休堕羊碑泪。

"宦游如寄"以寄写——宦游如寄居。

"山翁"用山简写——且伴山翁醉。

"鲛人"用鲛人写——说与鲛人莫解江皋佩。

"回文字"用苏蕙写——细织回文字寄相思。

总体评价
此词以点绛唇写宦游思归,"细织回文字"以回文织锦写相思之密,含蓄有致。

相关诗词