道中

宋 · 王安中

译文

靴纹绿净漾林影,红芰鲜鲜得我愁。

水面绿波如靴纹般洁净荡漾着林间倒影,红色荷花鲜丽动人却惹起我的愁绪。

却忆横塘拜新月,折荷障笑木兰舟。

反而忆起曾在横塘拜新月的往事,折下荷叶遮面含笑坐在木兰舟中。

赏析

题解
此诗为行道路上的即兴之作。道中所见绿波如靴纹、红荷鲜丽,但美景反而引发愁绪。诗人由眼前荷花忆起横塘拜新月、折荷障笑的往事,以昔日之乐衬今日之愁。全诗以景起兴,以忆收束,情致婉约。

逐句解读
「靴纹绿净漾林影」——水面绿波如靴纹般洁净,荡漾着林间的倒影。

「红芰鲜鲜得我愁」——红色的荷花鲜丽动人却惹起我的愁绪。

「却忆横塘拜新月」——反而忆起曾在横塘拜新月的往事。

「折荷障笑木兰舟」——折下荷叶遮面含笑坐在木兰舟中。

艺术手法
一、以乐景写哀情:红荷鲜丽本应赏心,却得我愁,反差强烈。二、今昔对比:眼前的道中之景与昔日的横塘之乐对比,写出物是人非之感。三、细节传神:折荷障笑的细节极具画面感,将昔日欢乐定格。

总体评价此诗以道中荷花引发思乡之情,红芰得愁的反常心理极具感染力,折荷障笑的回忆画面鲜明生动。全诗今昔对比,以昔日之乐衬今日之愁,含蓄而深婉。

相关诗词