次韵震子磐送糟蟹 其一

宋 · 王安中

译文

醉死杨家郭索生,此曹平日要横行。

在杨家酒糟中醉死的螃蟹本就横行,这些家伙平日里就是要横行霸道。

不须复醢烦诸子,试比糟蟹几许争。

不必再做成肉酱烦劳各位,试比糟蟹与人世争竞有几许相似?

赏析

题解
此诗为次韵震子磐送糟蟹之作的第一首。糟蟹为以酒糟腌制的螃蟹,是宋代常见食品。诗以诙谐笔调写糟蟹,醉死杨家指蟹在酒糟中醉死,郭索生指蟹横行貌,不须复醢烦诸子写不必再做成肉酱,试比糟蟹几许争则将糟蟹与人世争竞作比,风趣而含深意。

逐句解读
「醉死杨家郭索生」——在杨家酒糟中醉死,郭索指蟹横行的样子。

「此曹平日要横行」——这些家伙平日里就是要横行霸道。

「不须复醢烦诸子」——不必再做成肉酱烦劳各位。

「试比糟蟹几许争」——试比糟蟹与人世争竞有几许相似?

艺术手法
一、拟人手法:将蟹拟人化为横行霸道之辈,诙谐有趣。二、双关妙用:横行既指蟹的行走方式又喻人的霸道行径。三、以小喻大:糟蟹之横行映射人世之横行,以食物喻世态。

总体评价

相关诗词