次韵震子磐送糟蟹 其二

宋 · 王安中

译文

熟点醯姜洗手生

调好醋和生姜,洗净手后开始制作

樽前此物正施行

酒席之前,这糟蟹正该派上用场

哺糟晚出尤无赖

糟蟹迟迟端上来,实在叫人等得心焦

尚有馋夫染指争

还有贪嘴的人忍不住伸手抢着吃

赏析

题解
此诗为次韵酬答之作,诗人收到友人震子磐赠送的糟蟹后,以次韵方式作诗答谢。

「糟蟹」是用酒糟腌制的蟹,宋人视为佐酒佳品。全组诗共五首,此为第二首,围绕糟蟹的食用场景与馋态展开,笔调诙谐,富有生活情趣。

逐句解读
「熟点醯姜洗手生」——烹调糟蟹时要点上醋和生姜,「洗手生」指洗手后开始制作,暗示食用前的仪式感。醯即醋,姜去腥暖胃,是食蟹必备的佐料。

「樽前此物正施行」——酒樽之前,糟蟹正是最适宜的佐酒之物。

「施行」意为派上用场,言糟蟹与酒席天作之合。

「哺糟晚出尤无赖」——「哺糟」指食糟蟹,「晚出」是说糟蟹迟来,「无赖」是嗔怪之词,既有期待已久的不耐,又有终于等到时的欣喜。

「尚有馋夫染指争」——还有馋嘴之人忍不住伸手争食。

「染指」典出《左传》,郑灵公烹鼋不与子公食,子公染指于鼎尝之而去,后以「染指」喻非分获取或抢食。

艺术手法
诗人善用典故入诗而浑然无迹,「染指」一典既点出馋态之迫切,又增添了文化趣味。全诗以「洗手」始、「染指」终,形成动作上的反差:先郑重其事地洗手准备,后却不顾体面地争食,幽默效果由此而生。

「尤无赖」三字将人的嗔喜之情写得生动鲜活,不写蟹之美而馋态自见。

总体评价
此诗以诙谐笔调写日常饮食之趣,不事雕琢而情趣盎然。

「染指」典故的妙用使小诗增添了厚重的文化底蕴,而「洗手」与「染指」的反差构成全诗最大的趣味所在,体现了宋人于日常琐事中发掘诗意的生活态度。

相关诗词