次韵梁才甫游苑氏园 其一

宋 · 王安中

译文

地僻风光到后时

地处偏僻风光来得比别处晚些

谁吹律琯转阳晖

是谁吹动律管催转了阳春的光辉

花争先近三台坐

花朵争相趋近三公的座位绽放

春敢轻随一片飞

春天岂敢轻易随一片花瓣飞去

肯为孤妍回铁石

哪怕为那一枝独秀的美也要让铁石心回转

那忧余赏间葑菲

何必担忧其余的赏鉴夹杂了偏见

它年造物因依在

将来造物的安排依然会有所凭借

领略吾州胜槩归

终将领略我州的美景而归"

},

{

赏析

题解
此诗为次韵梁才甫游苑氏园的第一首。苑氏园为当时名园,诗人游览后作诗,感叹此园虽地处偏僻而花事独胜,并预言此园之美终将为世人所知。全诗以花喻人,既赞美园林之美,又寄托了人才终当见赏的信念。

逐句解读
「地僻风光到后时」,地处偏僻,风光来得比别处晚些,写苑氏园的地理位置与花期迟来。

「谁吹律琯转阳晖」,是谁吹动律管催转了阳春的光辉?律琯即古代定音的律管,传说吹律可致春回,此处将春来之因归结为神秘的音律之力。

「花争先近三台坐」,花朵争相趋近三公的座位开放,三台即三公之位,以花趋贵暗喻人才争相附势。

「春敢轻随一片飞」,春天岂敢轻易随一片花瓣飞去,写春光在此留驻不肯离去。

「肯为孤妍回铁石」,哪怕只为那一枝独秀的美也要让铁石心肠回转,写花之美的感化力量。

「那忧余赏间葑菲」,何必担忧其余的赏鉴夹杂了偏见呢?葑菲出自《诗经》,指不因微瑕而弃有用之物,此处言不必担心人们的评价不够公正。

「它年造物因依在」,将来造物之主的安排依然在,因依即凭借、依靠。

「领略吾州胜槩归」,终将领略我州的美景而归去,胜槩即胜景,预言此园之美终将被世人认可。

艺术手法
全诗善用拟人手法:"花争先近"写花趋贵,"春敢轻随"写春留驻,花与春都有了人的意志。

"回铁石"以铁石心肠反衬花的感化之力,极写花美之至。

"律琯"之典将自然节气与人文音律相联,富有神秘感。对仗精工,"花争先近三台坐"对"春敢轻随一片飞",一写花之趋附,一写春之留驻,意象相反相成。

总体评价
此诗以游园为契机,写偏僻之地的花事胜景,并以花喻人,寄托了"虽处僻远终当见赏"的信念。诗中将自然之景与人文之思融为一炉,既有对苑氏园花木之美的赞叹,也有对人才埋没与终将显达的哲思。格调清雅而不卑弱,颇有王安石咏物诗的风致。

相关诗词