次韵梁才甫游苑氏园 其二

宋 · 王安中

译文

国色无媒出有时

国色天香的牡丹没有媒引也有绽放之时

几年幽户鎻寒晖

几年来幽闭的门户锁住了清寒的阳光

人从浴鳯池边到

人们从凤凰池边来到这里赏花

香入乘鸾扇底飞

花香飘入乘鸾仙扇底下四处飞散

诗落云牋传藉藉

诗作落在云笺上广为传诵名声盛传

花同锦队想菲菲

花朵如同锦簇的行列令人想见其芬芳

更闻芍药梢头信

又听说芍药枝头传来花开的消息

亦待邀公插帽归

也等着邀请您簪花插帽尽兴而归"

},

{

赏析

题解
此诗为次韵梁才甫游苑氏园的第二首,承接前首而侧重写牡丹之美与赏花之约。诗中以花喻人,将牡丹的国色天香与仕途显达相关联,既有对花的赞叹,又有对友人前程的期许,写来风华掩映,情致婉转。

逐句解读
「国色无媒出有时」,国色天香的牡丹没有媒引也有绽放之时,暗喻真才终当脱颖而出。

「几年幽户锁寒晖」,几年来幽闭的门户锁住了清寒的阳光,写牡丹(亦喻人才)长期埋没的境遇。

「人从浴凤池边到」,人们从凤凰池边来到这里,凤凰池即中书省,暗示赏花者中不乏朝中要员。

「香入乘鸾扇底飞」,花香飘入乘鸾仙扇底下飞散,乘鸾扇为贵族所用,写花香的迷人。

「诗落云笺传藉藉」,诗作落在云笺上广为传诵,藉藉形容名声盛大的样子。

「花同锦队想菲菲」,花朵如同锦簇的队伍令人想见其芬芳菲菲,锦队即华美的行列。

「更闻芍药梢头信」,又听说芍药枝头有了花信,芍药与牡丹常并称,花信即花开的消息。

「亦待邀公插帽归」,也等着邀请您簪花插帽而归,插帽即簪花于帽,宋代赏花宴饮有簪花之俗。

艺术手法
全诗以"国色"起笔,以"插帽归"作结,从花之被埋没到终得赏鉴,构成完整的叙事弧线。用典精巧,"浴凤池"以朝廷象征写赏花者的身份,"乘鸾扇"以仙家意象写花香的飘逸。对仗方面,"诗落云笺"对"花同锦队","传藉藉"对"想菲菲",将诗名与花名并举,诗与花交相辉映。末联以芍药花信引出簪花之约,由赏而约,情致深婉。

总体评价
此诗写赏花而处处以花喻人,将苑氏园的牡丹之美与仕途显达的期待巧妙结合。全诗格调华美而不庸俗,"国色无媒出有时"既有对花之自信,也有对人才终将见赏的笃定。末联以芍药花信作引,将赏花之乐延续为再会之约,含蓄隽永,余韵悠长。

相关诗词