次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨

宋 · 王安中

译文

金节经过玉帐开

使节经过时主帅的玉帐大开迎接

初筵风雨烛花摧

开宴之初风雨骤至烛花被吹灭

鳯凰池外浓云合

凤凰池外浓云密布遮蔽天空

獬豸冠前爽气来

獬豸法冠前凉爽之气迎面而来

已洗郊原秋淡荡

雨水已洗刷郊野平原秋天变得清朗开阔

不妨星月夜昭回

不妨碍星月在夜空中回转照耀

拾遗说尹村村到

拾遗官和地方官的消息传遍了每个村落

盛看丰年社酒杯

到处可见丰收之年社日饮酒庆祝的盛况"

},

{

赏析

题解
此诗为次韵和梁才甫与曾叔夏的喜雨之作。宋代文人常以喜雨为题歌颂甘霖,此诗描写秋雨降临时从风雨交加到云开月朗的过程,并以乡村丰收的愿景作结,表达了诗人对天降甘霖、惠及苍生的喜悦之情。

逐句解读
「金节经过玉帐开」,使节经过,主帅的玉帐大开迎接,点明场合之隆重。

「初筵风雨烛花摧」,刚开宴时风雨骤至,烛花被吹灭,写出了喜雨来临时的突兀与猛烈。

「凤凰池外浓云合」,凤凰池(中书省)外浓云密布,以朝廷重地写天象,暗含朝野共沐甘霖之意。

「獬豸冠前爽气来」,獬豸冠(御史法冠)前凉风袭来,法冠代表公正,爽气代表清爽,暗寓政治清明。

「已洗郊原秋淡荡」,雨水已经洗刷了郊野平原,秋天变得清朗开阔,淡荡形容秋日雨后的澄明。

「不妨星月夜昭回」,不妨碍星月在夜空中回转照耀,写雨后初晴的美景,昭回指光明回转。

「拾遗说尹村村到」,拾遗官和地方长官的消息传遍村村寨寨,写官府对农事的关注。

「盛看丰年社酒杯」,满眼看到的是丰收之年社日饮酒庆祝的盛况,以百姓欢庆作结,点明喜雨之"喜"。

艺术手法
全诗结构清晰,从宴席风雨写到雨后初晴,再写到乡野丰收,层层推进。

"烛花摧"与"爽气来"形成转折,"浓云合"与"夜昭回"形成对照,写出天气变化的戏剧性。对仗精工,"凤凰池"对"獬豸冠","浓云合"对"爽气来",既工整又有气势。末联从朝堂转向民间,以社酒杯的具象写丰收的喜悦,由大及小,由虚入实,收束自然。

总体评价
此诗虽为次韵应酬之作,但诗人以喜雨为契机,将天象变化与人间喜乐巧妙结合,既写出了秋雨的来势与爽利,又表达了对民生丰足的期盼。全诗格调明快爽朗,不落应酬诗的俗套,末联尤见诗人关怀民生的一片赤诚。

相关诗词