春日馆中即事五首 其一

宋 · 王安中

译文

求友何人似谷莺

求取友人有谁像山谷中的黄莺那样殷切

羁游浑觉昧平生

羁旅漂泊中完全觉得迷失了平生的志向

闭门春事关身薄

闭门不出春天的事情与自己关系淡薄

荠菊青青自可羹

荠菜菊花青青地长着自己采来做羹汤也就够了"

},

{

赏析

题解
此诗为春日馆中即事五首的第一首,写春日在馆阁中的孤独之感。诗人以谷莺求友、荠菊自羹两个意象,表达了对知音的渴求与对清贫自守的坚持,在馆阁的清寂中寄寓了深沉的身世之感。

逐句解读
「求友何人似谷莺」,求取友人有谁能像山谷中的黄莺那样殷切呢?谷莺鸣声婉转求偶,此以鸟喻人,感叹知音难觅。

「羁游浑觉昧平生」,羁旅漂泊之中竟然觉得迷失了平生的志向,浑觉即完全觉得,昧即昏暗不明,写漂泊生活的迷惘。

「闭门春事关身薄」,闭门不出,春天的事情与自己的关系如此淡薄,关身薄即与自身关系疏远,写与春光的隔绝。

「荠菊青青自可羹」,荠菜和菊花青青地长着,自己采来做羹汤也就够了,荠菊指野菜,写安贫乐道的生活态度。

艺术手法
全诗以"求友"起笔,以"自羹"收束,从对外在知音的渴求转向内在的自足。谷莺求友的生动与闭门自守的沉静形成对比,春事的繁华与关身薄的疏离形成反差。末句"自可羹"最为妙绝,以最朴素的荠菜菊花写最坚定的自守之心,化用屈原"朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英"之意而更为平实。四句诗由动而静,由外而内,层次分明。

总体评价
此诗写馆阁春日的孤独而能不流于悲苦,关键在于末句"自可羹"的超然。诗人虽感叹知音难遇、春事关身薄,却不以穷困为苦,反以荠菊自羹为足。这种安贫乐道的精神正是宋代士大夫的典型品格,全诗格调清苦而不颓丧,平淡中见风骨。

相关诗词