春日馆中即事五首 其三

宋 · 王安中

译文

故国悠悠雪外城

故国远在悠远的雪城之外

南山应复见高棱

南山应该又能看到它高耸的山脊了吧

向来梅柳春亭月

从前那梅柳掩映的春亭月色

曾傍诗书夜按灯

曾经在夜间傍着诗书挑灯苦读

赏析

题解
此诗为春日馆中即事五首的第三首,写春日在馆阁中对故国的思念。诗人身在京城馆阁,心却飞向故国雪城,以梅柳、诗书等意象串联起今昔对比,在春光中寄寓了深沉的乡关之思。

逐句解读
「故国悠悠雪外城」,故国远在悠远的雪城之外,悠悠形容遥远,雪外城指被雪覆盖的城池,写故国之远与思念之深。

「南山应复见高棱」,南山应该又能看到它高耸的山脊了吧,应复即应该又,高棱即山脊棱线,写对故山景色的想象。

「向来梅柳春亭月」,从前那梅柳掩映的春亭月色,向来即从前,写对往昔美好时光的追忆。

「曾傍诗书夜按灯」,曾经在夜间傍着诗书按灯苦读,按灯即挑灯,写昔日馆阁读书的勤苦与充实。

艺术手法
全诗以空间与时间的交错组织意象。前两句写空间上的遥远——故国在雪外,南山在远方,皆为想象之景;后两句写时间上的追忆——梅柳春亭月与诗书夜按灯,皆为往事。空间与时间的双重距离构成了乡愁的深度。意象选取上,

相关诗词