春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三

宋 · 王安中

译文

寒雀随山影,哀鸿带边声。

寒冷中的麻雀随着山影移动,哀鸣的大雁带着边塞的声音。

花迟社酒薄,春工了无情。

花开迟缓社酒也淡薄,春神的造化全无情意。

东风好池馆,芳草语流莺。

东风吹过美好的池馆,芳草间流莺婉转啼鸣。

不必笑枯索,拥书轻百城。

不必嘲笑生活清苦枯寂,拥书而坐便可轻视百城之富。

赏析

题解
《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三》是组诗的第三首。此诗从寒雀哀鸿的萧瑟写到流莺芳草的暖意,再以拥书自安的旷达收束,在春寒怀人的主题中注入了读书人的自得之趣。

逐句解读
「寒雀随山影」寒雀跟随着山影。

「寒雀」写雀鸟在春寒中的瑟缩,「随山影」写雀鸟沿山影移动,暗示日影西斜的寂寥。

「哀鸿带边声」哀鸣的大雁带着边塞的声响。

「哀鸿」写大雁的悲鸣,「带边声」写其来自边地的凄凉。

「花迟社酒薄」花开迟缓,社日酒味淡薄。

「花迟」扣题「春寒花较迟」,「社酒薄」写春社时节因花迟而酒也不够醇美。

「春工了无情」春之造化似乎全无情意。

「了无情」写春工似不作为,是春寒中人的怨艾。

「东风好池馆」东风吹拂着美好的池馆。

「好池馆」写东风终于带来了暖意。

「芳草语流莺」芳草间有流莺鸣语。

「语流莺」写莺鸟在芳草中啼鸣,春意渐浓。

「不必笑枯索」不必嘲笑枯寂萧索。

「枯索」指前文的萧瑟景象,此句写不必因春寒而沮丧。

「拥书轻百城」拥书而坐轻视百城之富。

「轻百城」用典:拥书万卷何假南面百城,写以读书之乐为足,不慕世俗功名。

艺术手法
全诗以五古体制写春寒到春暖的转变,结构上分为两层:前四句写春寒萧瑟,后四句写春意萌动与心境旷达。

「寒雀随山影,哀鸿带边声」以雀与鸿两种鸟对举,一近一远,一随影一带声,构成萧瑟的声画。

「花迟社酒薄,春工了无情」以花与酒、物与人双线推进春寒之苦。后半段「东风好池馆,芳草语流莺」突然转为暖意,与前面形成鲜明对比。末联「不必笑枯索,拥书轻百城」以旷达之语收束,将外在的枯索与内在的充实相对照,以精神之富足弥补了物质之萧条。

总体评价
此诗从春寒的萧瑟自然过渡到春意的萌动,再升华到精神的自足,层次分明。

「拥书轻百城」一句是全诗的灵魂,将读书人的精神追求推向极致,为春寒的萧索找到了超越的途径。

「不必笑枯索」的豁达与「春工了无情」的怨艾形成心理上的自我调适,使诗歌不至流于一味消沉。全诗在短小的篇幅中完成了从景物到心境的完整转换,节奏自然,情感真挚。

相关诗词