春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九

宋 · 王安中

译文

吾宗有子明,粉泽乏外貎。

我宗族中有子明,外在修饰虽不及,但内在充实。

白衣罢秋赋,深林藏雾豹。

白衣之身结束了秋日乡试,如深林中藏匿的雾豹修身待时。

谈经亦微诙,乐实在名教。

谈论经义也略带诙谐风趣,乐趣实在于名教礼教之中。

拟之金马生,笑云恐差较。

将他比作金马门待诏之士,他笑说恐怕还差一些。

赏析

题解
《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九》是组诗的第九首。此诗描写同宗子明的形象与才华,以「雾豹」之典写其深藏不露,以「名教中自有乐地」写其儒雅风趣,末以金马生的比较作结,写其自谦之态。

逐句解读
「吾宗有子明」我宗族中有子明。

「吾宗」写同宗之亲,「子明」为人名。

「粉泽乏外貎」粉饰润泽不及外表。

「粉泽」指外在修饰,「乏外貌」写子明不重外表修饰,而内在充实。

「白衣罢秋赋」白衣之身结束了秋日贡举考试。

「白衣」指未入仕者,「秋赋」为秋日乡试,「罢」写考试结束。

「深林藏雾豹」如深林中藏匿的雾豹。

「雾豹」用典:南山雾豹隐于雾中七日不食以成其文采,喻隐居修身以成就才华。

「谈经亦微诙」谈论经义也略带诙谐。

「微诙」写子明谈经不死板,有风趣。

「乐实在名教」乐趣实在于名教之中。

「名教」指儒家礼教,「乐实在名教」化用乐广「名教中自有乐地」之言,写儒学之乐。

「拟之金马生」将他比作金马门待诏之士。

「金马生」指汉代金马门待诏之文学之士,如东方朔等。

「笑云恐差较」子明笑说恐怕差了一些。

「差较」即差了一些,写子明自谦不如金马待诏之士。

艺术手法
全诗以五古体制写人物小传,以宗族子明为对象,从外貌、考试、隐居、谈经到自评,层层展开。

「深林藏雾豹」以雾豹之典写子明的深藏不露,既写其隐居修学之态,也暗示其才华终将显露。

「谈经亦微诙,乐实在名教」一联将子明的形象从隐士转向儒者:谈经有风趣而不拘泥,乐在名教而不在山水,是一个通达的儒者形象。

「拟之金马生,笑云恐差较」以自谦收束,既写子明的谦逊,也暗示他确有金马待诏之才而自以为不及,含蓄地赞美了子明的才华。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒了子明的形象:不修外表、隐居修学、谈经风趣、乐在名教、自谦有度。

「深林藏雾豹」的比喻最为传神,将子明的隐居与才华的关系写得含蓄而生动。

「乐实在名教」一句写出了子明不同于一般隐士的特点——他的乐趣不在山水而在儒学,是一个以名教为乐的儒者。全诗虽为人物速写,但形象鲜明,层次分明。

相关诗词