潮阳道中

宋 · 王安中

译文

火轮升日路初分

一轮红日如火焰般升起,天刚破晓

雷鼓翻潮脚底闻

如雷的潮声翻涌而来,在脚下就能听到

万灶晨烟熬白雪

万座盐灶清晨冒起炊烟,熬煮着白雪般的海盐

一川秋穗割黄云

满川金黄的稻穗,如同割取一片黄云

岭茅已远无深瘴

岭上的茅草已远去,不再有深重的瘴气

溪鳄方逃畏旧文

溪中鳄鱼正纷纷逃走,畏惧韩愈当年驱鳄的文章

此若有田能借客

这里若有田地能借给异乡人

康成终欲老耕耘

我愿如郑康成那样终老于耕读之中

赏析

题解
潮阳在今广东,濒海多盐,气候炎热,古为贬谪之地。诗人行经潮阳,以雄健的笔力描绘了当地的盐田、秋收、山水风物,展现了岭南独特的自然与人文景观。末句以郑玄(字康成)自比,表达了愿在此地躬耕终老的归隐之思。

逐句解读
「火轮升日路初分」——一轮红日如火焰般升起,天路初分,天刚破晓。

「火轮」比喻太阳,形容日出的炽热。

「雷鼓翻潮脚底闻」——如雷的鼓声翻涌着潮水,在脚下就能听到。潮阳濒海,潮声如雷,行路之人脚下即闻。

「万灶晨烟熬白雪」——万座盐灶清晨升起炊烟,熬煮着白雪般的海盐。

「白雪」比喻海盐的洁白,此句写潮阳盐田之壮观。

「一川秋穗割黄云」——一川金黄的稻穗如同割取黄云。

「黄云」比喻成熟的稻谷,色彩浓烈。

「岭茅已远无深瘴」——越往南走岭茅越少,已经没有深重的瘴气了。

「深瘴」指岭南的瘴疠之气,言此地已不如更南方那般恶劣。

「溪鳄方逃畏旧文」——溪中鳄鱼正在逃走,畏惧韩愈当年写下的驱鳄之文。

「旧文」指韩愈任潮州刺史时所作《祭鳄鱼文》,巧妙用典。

「此若有田能借客」——这里如果有田地能借给我这个异乡人。「客」指诗人自己,以客居者自谓。

「康成终欲老耕耘」——我愿如郑康成那样终老于耕读之中。郑玄字康成,曾耕读于东莱,此处以郑玄自比。

艺术手法
此诗以色彩取胜:「白雪」写盐、「黄云」写稻,色彩对比鲜明,画面感极强。

「熬白雪」与「割黄云」以夸张的比喻将盐和稻的丰饶表现得淋漓尽致。

「溪鳄方逃畏旧文」一句用韩愈驱鳄之典,既点出潮阳的地域特色,又暗含对先贤的致敬,一箭双雕。末联以假设语「若」引入,欲留而不一定留得,语意婉转,增强了归隐之思的真挚感。

总体评价
此诗写潮阳风物,气象宏大,色彩鲜明。

「白雪」「黄云」的比喻雄奇瑰丽,「溪鳄畏旧文」的用典巧妙贴切,末联归隐之思真挚动人。诗人以雄健之笔写岭南之景,化僻远为壮美,体现了开阔的胸襟和深厚的文化修养。

相关诗词