卜算子

宋 · 王安中

译文

客舍两三花,并脸开清晓。

客舍中有两三朵花,在清晨与脸庞一起绽放。

一朵涓涓韵已高,一朵纤纤袅。

一朵涓涓细流般风韵已高,一朵纤纤细细柔美袅娜。

谁与插斜红,拥髻争春好。

谁来为你插上斜红的花朵,拢起发髻争比春色美好。

此意遥知梦已传,月落前村悄。

这番心意遥知已在梦中传达,月亮落在前村时一片静悄悄。

赏析

题解
此词为卜算子调,咏客舍中所见两三朵花。词人以细腻笔触描写清晨客舍中两朵花的姿态,一朵韵高,一朵袅娜,进而想象有人为花插上斜红,争春比美。末句转写梦境与月落,含蓄蕴藉,余味悠然。全词以小见大,借花写人,暗含对美好事物易逝的感伤。

逐句解读
「客舍两三花,并脸开清晓」——客舍中开着两三朵花,如同并蒂的脸庞在清晨绽放。

「一朵涓涓韵已高,一朵纤纤袅」——一朵涓涓细流般韵味已高,一朵纤纤细腰般袅娜多姿。

「谁与插斜红,拥髻争春好」——是谁为花插上了斜红的装饰?梳着发髻争相比美。

「此意遥知梦已传,月落前村悄」——这份情意遥遥知道已在梦中传递,月落时分前村一片寂静。

艺术手法
一、拟人手法:将花比作并脸、纤腰的女子,赋予花以人的情态,生动传神。二、虚实转换:前半实写花的形态,后半转入梦境与想象,由实到虚,意境悠远。三、以静写动:「月落前村悄」以寂静的月落之景暗示梦境的消逝,含蓄有味。

总体评价
此词以卜算子小令写客舍花事,笔触细腻入微。拟人手法的运用使花有了灵性,末句月落村悄的意境深远含蓄,不着一字感伤而感伤自在其中,堪称小令佳作。

相关诗词