保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一

宋 · 王安中

译文

身入月光重示定

身心进入月光之中,重新昭示禅定之境

诸香水海静收澜

众香水海静静地收敛了波澜

便令彼岸崎岖到

即使彼岸崎岖难行也已到达

已落初寮季孟间

却已落在初寮的季孟之间

赏析

题解
此诗为保塞教授同年丁仲勤寄示和少逸十诗后,王安中的和答之作。诗中以佛教意象入笔,表达对友人境遇的评价与感慨,含蓄而有深意。

逐句解读
「身入月光重示定」——身入月光之中,再次显示禅定之境,以佛教禅定喻心境的安定澄明,"月光"在佛经中象征清净。

「诸香水海静收澜」——诸香水海静静地收起了波澜,"香水海"为佛经中的概念,指佛国周围的海,此处以收澜喻内心的平静。

「便令彼岸崎岖到」——即便崎岖地到达了彼岸,"彼岸"为佛教解脱的境界,"崎岖"暗示修行之路的艰难。

「已落初寮季孟间」——也已经落在了初寮的季孟之间,"初寮"为王安中的号,"季孟"指春秋时鲁国季氏与孟氏,此处意指即便到达彼岸,也不过是居于初寮的次等位置,以自谦的口吻评价修行的境界。

艺术手法
此诗以佛教意象贯穿全篇。

"月光""香水海""彼岸"构成一套完整的佛学语汇,营造出空灵静谧的意境。

"静收澜"以海面归平静喻心境安宁,"崎岖"与"静收"形成动与静的对比。末句以"季孟间"的自评收束,将佛学意境与文人自嘲融为一体,语带谦逊而不失身份。

总体评价
此诗以佛学意象抒写对修行与人生的思考,意境空灵而内涵深沉。诗人以自号"初寮"入诗,既表明身份又自谦境界,将佛理与文人情怀交融,体现了宋代士大夫儒释兼修的精神气质。

相关诗词