竹里

宋 · 王安石

译文

竹里编茅倚石根,竹茎疏处见前村。

在竹林中搭起茅舍紧靠山石根部,从竹竿稀疏处可以看到前方的村庄。

闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。

整日闲眠无人来访打扰,自然有春风替我打扫门前。

赏析

题解
此诗写竹林中的隐居生活。诗人以竹里编茅的简朴居所为乐,竹间疏处可见前村,终日无人来访,却自有春风为扫门庭。全诗清幽淡远,写出了与自然和谐相处的隐逸之乐。

逐句解读
「竹里编茅倚石根」——在竹林中间编搭茅舍,紧靠着山石的根部。

「编茅」写出居所的简朴,「倚石根」说明傍山而建,环境清幽。

「竹茎疏处见前村」——从竹竿稀疏的地方可以看到前面的村庄。

「疏处」暗示竹林不是密不透风的,留有与外界联系的缝隙,既隐又通。

「闲眠尽日无人到」——整日闲眠,没有人来打扰。

「尽日」写出整天的清静,「无人到」说明远离尘嚣,独享清静。

「自有春风为扫门」——自然有春风替我打扫门前。将春风拟人化为仆役,无人来访却有人(春风)伺候,幽默而风雅。

艺术手法
一是拟人手法:「自有春风为扫门」将春风拟人化,化孤独为风雅,以自然的关怀代替人事的往来。二是疏密对比:「竹茎疏处」的疏与「编茅倚石根」的密形成对比,象征隐居生活的特质——虽远离尘世却不完全隔绝。三是以静写动:「闲眠尽日」是极静之境,而「春风扫门」则在静中引入了微妙的动态,静而不死。

总体评价
此诗是王安石竹林隐居生活的诗意写照。末句「自有春风为扫门」最为人称道,将春风拟人化为替主人扫门的仆从,化清冷为温暖,化孤独为高雅。全诗意境清幽,笔调淡雅,是晚年半山绝句中的佳作。

相关诗词