钟山西庵白莲亭

宋 · 王安石

译文

山亭新破一方苔,白帝留花满四隈。

山亭新近铲开了一片青苔,白帝留下的白莲开满了亭子的四周角落。

野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材。

野花的艳丽轻灵明媚不是靠涂抹脂粉,秋光的清澈淡雅不凭藉任何外在材质。

乡穷自作幽人伴,岁晚谁为静女媒。

在偏僻的乡间自然成为幽居之士的伴侣,到了岁末有谁来为这文静的白莲做媒呢。

可笑远公池上客,却因松菊赋归来。

可笑那远公莲池上的宾客,却因为看到松菊而赋诗咏叹归隐之志。

赏析

题解
此诗咏钟山西庵的白莲亭。钟山即南京紫金山,王安石晚年退居于此。白莲亭因莲花而得名,诗中以白莲的清雅高洁为喻,表达了对清静生活的向往和对自身处境的自嘲。

逐句解读
「山亭新破一方苔,白帝留花满四隈。」山亭新近铲开了一方青苔,白帝(主管秋天的神)留下的白莲开满了四方角落。首联以"新破苔"写亭的新修,以"白帝留花"写白莲的灵异来历。

「野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材。」野生的花朵艳丽轻灵明媚,不是靠涂脂抹粉而成;秋天的光彩清浅淡雅,不凭借任何外在材质。写白莲的自然之美——不施粉黛、不假外物。

「乡穷自作幽人伴,岁晚谁为静女媒。」在偏僻的乡村自然成为幽居之人的伴侣,到了岁末谁来为这安静的女子(白莲)做媒呢?以"静女"比喻白莲的高洁。

「可笑远公池上客,却因松菊赋归来。」可笑的是远公(慧远)莲池上的客人,却因为看到松菊而赋《归去来兮辞》。末联以慧远莲社和陶渊明归来的典故自嘲——身在莲亭却想着归隐。

艺术手法
全诗以白莲为核心意象,运用了拟人手法。

"野艳轻明非傅粉"以"非傅粉"写白莲的天然之美,与人工的脂粉对比。

"不凭材"写白莲不以材质取胜而以气质动人。颈联以"幽人伴"和"静女媒"的拟人手法赋予白莲以人格。尾联以慧远(东晋高僧,在庐山结白莲社)和陶渊明的典故,以自嘲的方式表达了对归隐的向往。

总体评价
此诗以白莲的清雅为基调,在咏物中寄托了王安石对清静高洁生活的追求。

"野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材"一联将白莲的自然之美写得清新脱俗,以"非傅粉""不凭材"的双重否定手法凸显白莲的天生丽质。末联的自嘲——身在莲亭却想着松菊归隐——含蓄地表达了对闲适生活的向往。

相关诗词