钟山晚步

宋 · 王安石

译文

小雨轻风落楝花

细雨微风中楝花纷纷飘落

细红如雪点平沙

细碎的红色花瓣如雪般点缀在平坦的沙地上

槿篱竹屋江村路

沿着木槿篱笆和竹屋的江边村路前行

时见宜城卖酒家

不时能看到宜城卖酒的人家

赏析

题解
此诗写钟山傍晚散步所见。小雨轻风中楝花飘落,细红的花瓣如雪点般洒在平沙上。槿篱竹屋的江村路旁,不时可见宜城卖酒的人家。全诗描绘了一幅宁静安详的江村晚景图。

逐句解读
「小雨轻风落楝花,细红如雪点平沙。」细雨微风中楝花纷纷飘落,细碎的红色花瓣如同雪花点落在平坦的沙地上。小雨轻风写出暮春天气的温润,落楝花点明季节——楝花是暮春的标志。细红如雪是精妙的比喻——红色的楝花如同红色的雪,色彩与形态的反差产生奇特的美感。

「槿篱竹屋江村路,时见宜城卖酒家。」木槿篱笆和竹编屋舍沿着江村小路排列,不时可以看到宜城卖酒的店家。槿篱竹屋是典型的江村建筑。时见写偶尔遇见的不期之喜,宜城卖酒家暗用宜城美酒的典故,写出了江村的淳朴与富足。

艺术手法
一为色彩比喻的新奇。细红如雪以雪喻花——雪本是白色,此处却说红色的花如雪,是数量和飘落姿态的类比而非颜色的类比,构思巧妙。二为点染的画法。全诗如一幅水墨淡彩画,先以小雨轻风铺底色,再以细红如雪点缀,最后以槿篱竹屋勾出环境,层次分明。三为动中见静的意境。花落是动,风是动,但整体意境是静的——以动写静,更显宁静。

总体评价
此诗是王安石晚年写景绝句的佳作。细红如雪点平沙的比喻精妙绝伦——以雪的数量感和飘落感来形容楝花,同时保留了红色花瓣的独特色彩。槿篱竹屋江村路的江村图景与卖酒家的生活气息相得益彰,将钟山晚景写得如诗如画。

相关诗词