钟山即事

宋 · 王安石

译文

涧水无声绕竹流

山涧溪水无声地绕着竹林流淌

竹西花草弄春柔

竹林西边的花草在春风中摇曳生姿

茅檐相对坐终日

相对坐在茅屋檐下坐了一整天

一鸟不鸣山更幽

连一只鸟都不鸣叫,山中更加幽静

赏析

题解
此诗是王安石退居钟山后的代表作之一。写钟山涧水绕竹、花草弄春的清幽之境,以及诗人茅檐独坐、体悟寂静之美的闲适心情。

逐句解读
「涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。」山涧的泉水无声地绕着竹林流淌,竹林的西边花草在春风中展示柔美的姿态。

「无声」二字写涧水的静谧,「弄春柔」以「弄」字赋予花草以灵动的姿态,静中有动。

「茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。」在茅檐下相对而坐度过一整天,一只鸟都不鸣叫,山中的寂静更加深邃。末句以「一鸟不鸣」写出极致的宁静,暗用梁代王籍「鸟鸣山更幽」的意境而反其意——不是鸟鸣衬幽,而是无声更幽。

艺术手法
此诗以「幽」字为核心意境。前半的「无声」与后半的「一鸟不鸣」前后呼应,层层递进地渲染寂静。

「弄春柔」的动感与「坐终日」的静态形成对比,以动衬静。末句反用王籍「蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽」之意:王籍以动衬静,王安石以极静写极静,追求的是绝对寂静的禅意境界。

总体评价
此诗被誉为王安石晚年绝句中意境最为清幽的作品之一。

「一鸟不鸣山更幽」一句是千古名句,反用前人诗意而自出机杼。全诗二十八字,字字清圆,将钟山的幽静之美和诗人的闲适心境融为一体,是「半山体」的极致之作。

相关诗词