至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作

宋 · 王安石

译文

溪谷溅溅嫩水通,野田高下绿蒙茸。

溪谷间水声溅溅嫩绿的春水已经流通,田野高低起伏铺满了毛茸茸的绿草。

和风满树笙簧杂,霁雪兼山粉黛重。

和煦微风吹过满树声响如同笙簧乐器杂奏,雪后晴光映照群山如同粉黛浓妆。

万里有家归尚隔,一廛无地去何从。

万里之外虽有家园但归去还被重重阻隔,连一小块安身的居所都没有又能去哪里。

伤春故欲西南望,回首荒城已暮钟。

感伤春光消逝所以想要向西南方向眺望故土,回首望去荒凉的城池已经敲响了暮钟。

赏析

题解
此诗为王安石在开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作。诗中描写了早春的景色——嫩水、绿茸、和风、霁雪,色彩明丽,但在美景中却有着"万里有家归尚隔"的思乡之苦。

逐句解读
「溪谷溅溅嫩水通,野田高下绿蒙茸。」溪谷间水声溅溅,嫩绿的春水已经流通;田野高低起伏,铺满了毛茸茸的绿草。首联以听觉(溅溅)和视觉(绿蒙茸)写早春景象。

「和风满树笙簧杂,霁雪兼山粉黛重。」和煦的微风吹满树枝,声音如笙簧管乐杂然交响;雪后的晴光映照群山,如粉黛妆容般浓重。以音乐和化妆比喻风声和雪景。

「万里有家归尚隔,一廛无地去何从。」万里之外有家但归去还被阻隔,连一廛(一小块地)的居所都没有,又能去哪里呢?由写景转入思乡。

「伤春故欲西南望,回首荒城已暮钟。」伤感春光消逝所以想要向西南眺望,回头望去荒凉的城池已经响起暮钟。尾联以暮钟收束,余韵悠长。

艺术手法
全诗前半部分写景精美,后半部分抒情沉郁,形成鲜明的情感落差。颔联"和风满树笙簧杂"以听觉写风声,"霁雪兼山粉黛重"以视觉写雪景,"笙簧"与"粉黛"两个比喻将自然之美提升到艺术的高度。颈联"万里有家归尚隔"与"一廛无地去何从"构成有家难归与无处可去的双重困境。尾联以"暮钟"的悠远声响收束全诗,将个人的思乡之情融入苍茫的暮色之中。

总体评价
此诗以精美的早春写景与深沉的思乡之情构成强烈对比。前半部分的写景极为出色——"和风满树笙簧杂,霁雪兼山粉黛重"将早春的声色之美写得淋漓尽致。后半部分突然跌入思乡的苦闷,"万里有家归尚隔"七个字写尽了异乡人的困境。尾联"回首荒城已暮钟"以暮色和钟声为全诗笼上一层淡淡的哀愁。

相关诗词