郑子宪西斋

宋 · 王安石

译文

漫搆轩窗意亦深,滔滔浮俗倦登临

随意建造的轩窗却蕴含深意,在浮华的世俗中已经厌倦了四处奔波

诗书千载经纶志,松竹四时萧洒心

读诗书是为了千载不朽的经世济民之志,松竹四季常青象征潇洒不羁的心境

晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵

清晨枕上不容许春梦侵扰,夜间灯火只允许月光与之相伴

行看富贵酬勤苦,车马重来拾翠阴

将来看着富贵来酬报勤苦之人,届时车马重来在翠绿的树荫下悠游

赏析

题解
此诗题咏郑子宪的西斋(书房),通过对书房环境的描写,表达了对读书人淡泊名利、潜心学问的生活方式的赞赏,同时也寄托了王安石对功名富贵的复杂态度。

逐句解读
「漫搆轩窗意亦深」——随意建造的轩窗却蕴含深意。

「滔滔浮俗倦登临」——在浮华的世俗中已经厌倦了四处奔波。

「诗书千载经纶志」——读诗书是为了千载不朽的经世济民之志。

「松竹四时萧洒心」——松竹四季常青象征着潇洒不羁的心境。

「晓枕不容春梦到」——清晨的枕上不容许春梦侵扰,形容清心寡欲。

「夜灯唯许月华侵」——夜间的灯火只允许月光与之相伴。

「行看富贵酬勤苦」——将来看着富贵来酬报勤苦之人。

「车马重来拾翠阴」——届时车马重来,在这翠绿的树荫下悠游。

艺术手法
一、对仗工整。

「诗书」对「松竹」,「千载」对「四时」,「经纶志」对「萧洒心」,工稳而不板滞。二、意境清幽。

「晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵」创造了一个远离尘嚣的清寂世界。三、虚实交替。前六句写书房的清幽生活为实,末二句展望未来为虚,虚实相间。

总体评价
此诗以书房为载体,写出了一种清静自守、志存高远的士人风范。

「晓枕不容春梦到,夜灯唯许月华侵」一联是全诗最精彩之处,将读书人夜以继日、清心寡欲的生活状态描绘得如诗如画。末联「行看富贵酬勤苦」虽对未来有所期待,但与前文的清高并不矛盾——这是王安石「达则兼济天下」思想的自然流露。

相关诗词