真州马上作

宋 · 王安石

译文

身随饥马日中行,眼入风沙困欲盲。

身体跟着饥饿的马在正午的烈日下赶路,风沙扑面困倦得几乎要睁不开眼。

心气已劳形亦弊,自怜于世欲何营。

精神已经疲惫不堪身体也衰败了,自己可怜自己在这世上还能追求什么呢。

赏析

题解
此诗写诗人在真州(今江苏仪征)骑马赶路的疲惫。饥马日中行走、风沙迷眼、心劳形弊,诗人感叹自己在世上还能追求什么。

逐句解读
「身随饥马日中行」——“饥马」写马的饥饿,“日中行」写正午赶路。身体跟着饥饿的马在正午的烈日下行走。

「眼入风沙困欲盲」——“风沙」写道路上的沙尘,“困欲盲」写困倦得几乎要睁不开眼。

「心气已劳形亦弊」——“心气已劳」写精神疲惫,“形亦弊」写身体也衰败了。身心俱疲。

「自怜于世欲何营」——“自怜」写自我怜悯,“欲何营」写还想追求什么。自己可怜自己,在这世上还能追求什么呢?

艺术手法
此诗以行旅的艰辛写人生的疲惫。四句诗层层递进:从身体的疲惫(饥马、风沙)到精神的疲惫(心气劳),再到对人生意义的质疑(欲何营)。

总体评价
此诗写出了行旅的艰辛和对人生的迷茫。“自怜于世欲何营」一句尤其深沉——当身心俱疲之时,连人生的意义都开始动摇了。全诗语言质朴而情感沉重。

相关诗词