赠上元宰梁之仪承议

宋 · 王安石

译文

白下有贤宰,能歌如紫芝。

白下城有一位贤明的县令,能歌善颂如同紫芝之曲。

民欺自不忍,县治本无为。

百姓的欺瞒他自己也不忍追究,县政的治理本以无为为本。

风月谁同赏,江山我亦思。

清风明月有谁一同赏玩,江山胜景我也一样思念。

粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋。

粉墙被醉后泼墨的笔迹侵蚀,惆怅地看着绿苔渐渐滋生。

赏析

题解
此诗赠上元县令梁之仪。上元县即今南京,与王安石退居的江宁钟山相近。诗中称赞梁之仪为政清简、有如汉代循吏,同时抒发自己对江宁山水的思念与岁月流逝的感慨。紫芝典出商山四皓,喻高洁之士。

逐句解读
「白下有贤宰,能歌如紫芝」——白下(南京别称)有一位贤明的县令,他歌唱的德政如同商山四皓之歌《紫芝曲》般高洁。开篇以紫芝之典赞其清高品格。

「民欺自不忍,县治本无为」——百姓有欺妄之事他自然不忍苛责,县政治理本应以无为而治为要。此联写梁之仪的仁政理念,暗合黄老无为之道。

「风月谁同赏,江山我亦思」——清风明月有谁一同赏玩?这里的江山也令我深深思念。由赞其政转为抒己之情,表达对江宁风物的眷恋。

「粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋」——粉墙被醉中挥洒的墨迹浸润,令人怅惘的是绿苔已经在上面滋生。结句以醉墨与绿苔的意象暗示时光流逝、物是人非之感。

艺术手法
一、用典精当:「紫芝」用商山四皓之典,以古代隐士高歌喻县令清正,切合身份又含蓄雅致。二、由人及己:前半写梁之仪的政绩品格,后半转入自身对江山的思念,结构上有开有合,过渡自然。三、意象寄托:粉墙醉墨暗示往昔交游题咏的痕迹,绿苔滋生则暗示岁月更迭、故迹渐湮,以具体物象传达抽象的时间之感。

总体评价
此诗前半赞人为政,后半抒己思归,是一首以赠答为形式、以感慨为内核的五言律诗。诗中对梁之仪「无为而治」的推崇,与王安石早年变法时积极有为的政治主张形成有趣对照,折射出其晚年思想的变化。尾联醉墨绿苔的意象含蓄有味,令人想见往昔文酒之会的风雅与今日独立沉思的寂寥。

相关诗词