再题南涧楼

宋 · 王安石

译文

北山云漠漠,南涧水悠悠。

北山上云雾密布弥漫,南涧中溪水悠远流淌。

去此非吾愿,临分更上楼。

离开这里并非我的心愿,临别之际又登上高楼再望最后一眼。

赏析

题解
此诗为再题南涧楼之作,写离别之不舍。北山上云雾弥漫,南涧中溪水悠长,诗人即将离开此地,心中满怀不舍,临行前又登上高楼回望。

「去此非吾愿」一句直抒胸臆,是王安石诗中少见的直白表达。

逐句解读
「北山云漠漠」——北山上云雾密布弥漫。

「漠漠」形容云雾浓密广布的样子。

「南涧水悠悠」——南涧里的溪水悠远流淌。

「悠悠」既写水流长远,也暗含情感的绵长。前两句以云水之景烘托离别的氛围。

「去此非吾愿」——离开这里并非我的心愿。直言不愿离去,情感真挚。

「临分更上楼」——临别之际又登上了高楼回望。「更」字写出了不舍——已经要走了,却忍不住再上楼看最后一眼。

艺术手法
此诗以景起情,前两句的对仗(北山/南涧、漠漠/悠悠)营造出苍茫辽远的意境,为后文的不舍之情做铺垫。

「去此非吾愿」以直抒胸臆打破含蓄,在王安石晚年绝句中较为少见,更见其真情流露。末句「更上楼」化用古人登楼望远的传统,将离别之情定格在一个回望的动作中,情景交融。

总体评价
此诗写离别的不舍之情,以云水之景衬离别之愁,以登楼之动作写内心之眷恋。

「去此非吾愿」一句率真动人,与王安石绝句一贯含蓄风格形成对比,反而更见真情。全诗情景交融,是送别诗中的佳作。

相关诗词