杂咏五首 其五

宋 · 王安石

译文

小雨萧萧润水亭

细雨淅淅沥沥滋润着水亭

花风飐飐破浮萍

带着花香的微风吹散了水面的浮萍

看花听竹心无事

赏花听竹心中了无牵挂

风竹声中作醉醒

在风拂竹林的声响中似醉非醉似醒非醒

赏析

题解
此为《杂咏五首》第五首,写水亭听雨观花的闲适生活。全诗以细雨、浮萍、花竹等意象营造清幽的环境,表达了一种超然物外、半醉半醒的人生态度。

逐句解读
「小雨萧萧润水亭」——细雨淅淅沥沥地滋润着水亭。

「萧萧」写雨声,细密而柔和;「润」字传神,不是大雨的冲刷而是小雨的浸润。

「花风飐飐破浮萍」——带着花香的微风吹动浮萍,使水面萍碎。

「飐飐」写风吹水面的动态,「破浮萍」写萍被风吹散的细微变化,观察入微。

「看花听竹心无事」——赏花听竹,心中了无牵挂。

「心无事」三字是全诗的核心,写出真正的闲适不是身体上的无事可做,而是心灵的无挂无碍。

「风竹声中作醉醒」——在风拂竹林的声响中似醉非醉、似醒非醒。

「醉醒」二字极妙,不是醉也不是醒,而是一种介于二者之间的超然状态,比彻底的醉或彻底的醒都更洒脱。

艺术手法
一、叠词的运用:「萧萧」「飐飐」,双叠词形成音韵上的和谐,与细雨微风的轻柔相呼应。二、感官的综合:「小雨」是触觉与听觉,「花风」是嗅觉与触觉,「看花」是视觉,「听竹」是听觉,「醉醒」是内在感受,五感俱全。三、「醉醒」的辩证:不醉不醒、亦醉亦醒,是一种超越二元对立的精神境界。

总体评价

相关诗词