杂咏三首 其三

宋 · 王安石

译文

商阳杀三人,每辄不忍视。

商阳奉命杀了三个人,每次动手后都不忍心去看。

亦云食君食,报礼当如此。

也说是既然吃了君主的俸禄饭食,以礼报效君恩理当如此。

波澜吹九州,金石安得止。

政治的波澜动荡席卷九州大地,连金石般坚固的东西又怎能得以安宁。

永怀南山阿,慷慨中夜起。

永远怀念南山深处的幽静之地,半夜里慷慨激昂地起身不能入眠。

赏析

题解
此为《杂咏三首》的第三首,以刺客报恩为主题。诗中描写了刺客商阳杀三人时每次都不忍直视的矛盾心理——虽然不忍,但「食君食,报礼当如此」的责任感驱使他完成了使命。后半篇由个人的忠义推及天下——「波澜吹九州,金石安得止」,感叹在乱世中连坚固的金石都不能安稳,更何况人。

逐句解读
「商阳杀三人,每辄不忍视」——商阳杀了三个人,每次都不忍心去看。

「亦云食君食,报礼当如此」——也说是吃了君主的饭食,以礼报恩理当如此。

「波澜吹九州,金石安得止」——政治的波澜吹遍九州大地,连金石之坚都不得安宁。

「永怀南山阿,慷慨中夜起」——永远怀念南山的幽静之处,半夜慷慨激昂地起身。

艺术手法
此诗以刺客的矛盾心理为切入点。

「每辄不忍视」写出了人性中不忍杀生的本能,而「食君食,报礼当如此」则写出了忠义报恩的责任感——两者之间的张力构成了全诗的核心冲突。

「波澜吹九州,金石安得止」以比喻将个人命运推及天下——在乱世的波澜中,连最坚固的金石都难以自保。末句「永怀南山阿,慷慨中夜起」以动作描写收束,写出了壮志难酬的悲愤。

总体评价
此诗是《杂咏三首》中最具悲壮色彩的一首。诗中通过刺客商阳的故事探讨了忠义与人性的冲突——即使是不忍心看的人,在忠义的责任面前也不得不行动。后半篇将个人的忠义提升到天下的层面——「波澜吹九州」写出了乱世中无一人能独善其身的残酷现实。全诗风格慷慨悲壮,与王安石诗歌一贯的峭劲风格相得益彰。

相关诗词