杂咏八首 其六

宋 · 王安石

译文

关雎后之淑,棫朴王之明。

《关雎》颂扬后妃的贤淑品德,《棫朴》歌颂天子的圣明政治。

兔罝尚好德,况乃公与卿。

《兔罝》中的武夫尚且崇尚美德,更何况位居公卿的大臣。

所以彼行苇,敦然遂其生。

因此《行苇》中的芦苇也得以安然生长,连草木都受到了善待。

谁能弦且歌,为我发古声。

谁能弹琴歌唱,为我重新奏响古代德政的美好之声?

赏析

题解
此为《杂咏八首》的第六首,以《诗经》中的典故为依托,阐述了以德化人的政治理想。诗中引用关雎、棫朴、兔罝、行苇等《诗经》篇名,说明从后妃之德到天子之明、从武夫之德到公卿之位,古时以德为先,连行苇都得到了善待。全诗表达了对古代德政的向往和对当世的批评。

逐句解读
「关雎后之淑,棫朴王之明」——《关雎》颂扬后妃之贤淑,《棫朴》歌颂天子之圣明。

「兔罝尚好德,况乃公与卿」——《兔罝》中的武夫尚且好德,何况公卿大夫。

「所以彼行苇,敦然遂其生」——因此《行苇》中的芦苇也得以安然生长,连草木都受到善待。

「谁能弦且歌,为我发古声」——谁能弹琴唱歌,为我发出古代的德政之声?

艺术手法
此诗以《诗经》典故为核心材料,将四篇诗旨浓缩在八句之中。每两句对应一篇《诗经》:关雎对应后妃之德、棫朴对应天子之明、兔罝对应武夫之德、行苇对应万物各遂其生。末句「谁能弦且歌,为我发古声」以呼唤式结尾,表达了对恢复古道的渴望。全诗以「德」为线索贯穿始终,从后妃到天子到武夫到草木,德被万物。

总体评价
此诗是王安石以经学入诗的典范之作,将《诗经》的教化思想凝练为八句五言。诗中表达的政治理想——以德治国、仁及万物——与王安石早年推行新法的初衷一脉相承。末句的呼唤既是对古代德政的追慕,也是对现实的深沉叹息。

相关诗词