杂咏八首 其八

宋 · 王安石

译文

任公蹲海滨,一钓饱千里。

任公子蹲在海边钓鱼,钓上一条大鱼足以让千里之内的人都能吃饱。

用力已云多,钩缗亦难理。

耗费的力气已经太多了,钓线和钓钩也纠缠在一起难以梳理。

巨鱼暖更逃,壮士饥欲死。

巨鱼在温暖的水中反而逃脱了,壮士空手而归饥寒交迫濒临死亡。

游鯈不可数,空满沧浪水。

而那些游动的鯈鱼却多得数不清,白白地充满了沧浪之水。

赏析

题解
此为《杂咏八首》的最末一首,以《庄子》中任公子钓大鱼的故事为引,探讨了宏大抱负与现实困境之间的矛盾。任公子蹲在海滨钓大鱼,一钓饱千里,但用力太多、钓线难理,大鱼最终逃走,壮士饥欲死,而游鯈小鱼却不可胜数地充满沧浪之水。诗中以此比喻有远大志向者往往遭遇挫折,而平庸之辈却安享其成。

逐句解读
「任公蹲海滨,一钓饱千里」——任公子蹲在海滨钓鱼,钓上一条大鱼足以饱千里之人。

「用力已云多,钩缗亦难理」——花费的力气已经太多,钓线和钓钩也难以打理。

「巨鱼暖更逃,壮士饥欲死」——巨鱼在温暖的水中反而逃走了,壮士空手而归饥饿欲死。

「游鯈不可数,空满沧浪水」——而游动的鯈鱼却数不胜数,白白地充满了沧浪之水。

艺术手法
此诗以寓言体写成,以钓鱼比喻人生事业。

「巨鱼」与「游鯈」构成对比——大目标追求不得,小东西却随处可见。

「壮士饥欲死」与「游鯈不可数」形成强烈反差,以讽刺的笔调写出了理想与现实的落差。全诗语气含蓄而意味深长,不直接评论,而让故事本身说话。

总体评价
此诗是《杂咏八首》的压卷之作,以任公子钓鱼的寓言暗喻王安石自身的政治经历——推行新法如钓大鱼,志在千里,但最终大鱼(变法理想)逃走,壮士(改革者)饥困欲死,而那些游鯈般的小人却安享太平。这种以寓言自况的手法,含蓄而深刻,体现了王安石诗歌一贯的思想深度。

相关诗词