越人以幕养花因游其下二首 其二

宋 · 王安石

译文

尚有残红已可悲,更忧回首祇空枝。

尚有几朵残余的红花已足以令人悲伤,更令人担忧的是回头一看只剩下空空的枝条。

莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。

不要嗟叹自己一生无所事事,不如在春风无情的时候安然睡去。

赏析

题解
此为第二首,紧承前首。前首写幕下之花与野草花的对比,此首进一步写花落之后的感伤,劝人不必嗟叹身世无事。

逐句解读
「尚有残红已可悲」——“残红」即残余的红花,“已可悲」写已经足以令人悲伤。连残存的几朵红花都令人悲伤了。

「更忧回首祇空枝」——“更忧」写更加担忧,“回首祇空枝」写回头一看只剩下空空的枝条。花开花谢,最终只剩空枝。

「莫嗟身世浑无事」——“莫嗟」即不要嗟叹,“身世浑无事」写一生平平淡淡没有作为。不要嗟叹自己一生无所事事。

「睡过春风作恶时」——“春风作恶」写春风无情地摧残花木,“睡过」写以睡眠来度过。不如在春风无情的时候安然睡去。

艺术手法
此诗由花及人,以花喻人。“残红」到“空枝」是花的凋零过程,也是人生年华消逝的隐喻。“睡过春风作恶时」以轻松的语气写出了面对人生苦难的达观态度——既然无法改变,不如安然度过。

总体评价
此诗在感伤中透出一种达观。“睡过春风作恶时」一句尤为妙绝——“春风作恶」将春风拟人化为恶作剧的少年,“睡过」则以懒散的姿态对抗命运的播弄。全诗情调感伤而不绝望,有一种温柔的坚韧。

相关诗词