元丰二年十月政公改路故作此诗

宋 · 王安石

译文

独龙东路得平冈,始免游人屐齿妨。

独龙洞的东路修到了平坦山冈上,这才免除了游人行路不便的困扰。

更有主林身半现,与公随转作阴凉。

更有山中大树若隐若现,随着行人走动转动方向投下阴凉。

赏析

题解
此诗作于元丰二年(1079)十月,因僧人政公改修山路而作。新路沿平冈而筑,不再妨碍游人的屐齿;更有山间大树半现身形,随行人转动提供阴凉。写出了山路的便利与自然之美。

逐句解读
「独龙东路得平冈,始免游人屐齿妨。」独龙洞的东路修到了平坦的山冈上,这才免除了游人的木屐齿受到妨碍。独龙是地名。得平冈写出新路选线之好,始免强调改路的效果——以前山路崎岖难行,如今平坦畅通。屐齿即木屐底部的齿,屐齿妨指路况不好磨损木屐。

「更有主林身半现,与公随转作阴凉。」更有那山间大树只露出半个身形,随着行人走动而转动方向提供阴凉。主林是山中大树。身半现写出大树若隐若现的姿态,与公随转将大树拟人化——仿佛大树也在配合行人为其遮阴。

艺术手法
一为拟人的妙趣。与公随转作阴凉赋予大树以主动性和人情味,仿佛大树是体贴的主人,一路为客人遮阳。二为由路及景的叙述逻辑。先写路的改善,再写路旁的风景,由实用到审美,层次分明。三为细节的捕捉。身半现的半字极为传神,写出大树在山路转角处若隐若现的姿态,视觉上极富趣味。

总体评价
此诗因改路而作,但并非简单的记事诗。始免的如释重负与更有阴凉的意外之喜,将一次山行写得充满惊喜。身半现与公随转的大树描写尤妙,将自然景物赋予了人格魅力。全诗以小见大,从一条山路的改建写出了人与自然的和谐互动。

相关诗词