寓言九首 其四

宋 · 王安石

译文

婚丧孰不供,贷钱免尔萦。

婚丧大事哪家能完全自给自足?由官府贷钱给人免去他们的困扰纠缠。

耕收孰不给,倾粟助之生。

耕种收成谁家有不敷出的,就倾出官仓粮食帮助他们维持生计。

物赢我收之,物窘出使营。

物资丰余时官府收购储存起来,物资紧缺时拿出来投放市场调节供需。

后世不务此,区区挫兼并。

后世不致力于这种根本性的经济调节,只是小打小闹地抑制豪强兼并。

赏析

题解
此为寓言组诗第四首,讨论经济制度与社会公平。王安石在此诗中提出了类似现代经济调控的思想:丰年收购余粮、歉年以平价出售,以调节物价、保障民生。这与其后来推行的「青苗法」有着直接的逻辑关联,是理解王安石变法思想的重要文本。

逐句解读
「婚丧孰不供,贷钱免尔萦」——婚丧之事谁家能完全自给?贷钱给人免去他们的困扰。

「耕收孰不给,倾粟助之生」——耕种收成谁有不够的,倾出粮食帮助他们生活。

「物赢我收之,物窘出使营」——物资丰余时我来收购,物资紧缺时拿出来经营调节。

「后世不务此,区区挫兼并」——后世不致力于这种调节,只知小小的抑制兼并。末句批评后世的政策只治标不治本。

艺术手法
此诗以五言古体写成,语言极为质朴直白,几乎是对经济政策的直述。前三句完整地描述了一种理想的经济调控机制:在婚丧等大事上提供贷款,在歉收时提供粮食,丰年收购余粮、歉年平价出售。末句以「区区挫兼并」批评后世的短视,认为单纯抑制兼并不如建立完善的经济调控机制。全诗以议论为主,实际上是王安石「青苗法」思想的文学表达,具有鲜明的政论色彩。

总体评价

相关诗词