寓言九首 其七

宋 · 王安石

译文

钟鼓非乐本,本末犹相因。

钟鼓乐器并非音乐的根本所在,但本与末之间仍然相互关联依存。

仁声入人深,孟子言之醇。

仁德之声能深深打动人心,孟子对此说得纯粹精当。

如何贞观君,从古同隋陈。

为何像唐太宗这样的贞观明君,治下的风俗却从古以来与隋朝陈朝相似呢?

风俗不粹美,惜哉世无臣。

社会风俗不够纯粹美好,可惜世上没有能以仁声教化天下的贤臣啊。

赏析

题解
此为寓言组诗第七首,论音乐与教化的关系。孟子认为仁声入人之深,王安石以此为理论基础,批评唐太宗虽有贞观之治却未能以仁声教化天下风俗。此诗体现了王安石对「以文化人」的高度重视。

逐句解读
「钟鼓非乐本,本末犹相因」——钟鼓不是音乐的根本,但本末之间仍然相互关联。此句讨论音乐的本末关系。

「仁声入人深,孟子言之醇」——仁德之声深入人的内心,孟子说得纯粹精当。

「如何贞观君,从古同隋陈」——为何贞观之君唐太宗,从古至今风俗却与隋朝陈朝相同。此句批评唐太宗虽有武功政绩却未改善风俗。

「风俗不粹美,惜哉世无臣」——风俗不够纯粹美好,可惜世上没有能辅佐教化的贤臣。末句以遗憾的语气感叹缺少能推行仁声教化的大臣。

艺术手法
此诗以五言古体写成,以议论为主。首联以「钟鼓」的器物层面与「乐本」的精神层面区分音乐的本末,为后文的教化论奠定理论基础。颔联以孟子的「仁声」理论为标准,将其作为评判政治得失的尺度。颈联以「从古同隋陈」的批评将唐太宗的贞观之治与隋朝、陈朝相提并论,以强烈的对比表达对风俗未改善的遗憾。末联以「惜哉世无臣」的感叹作结,将政治责任归于臣子的缺失。全诗逻辑严密,从理论到实践、从古到今,层层递进。

总体评价

相关诗词