寓言九首 其九

宋 · 王安石

译文

猛虎卧草间,群鸟从噪之。

猛虎卧伏在草丛之间,成群的鸟儿跟着在周围噪叫不休。

万物忌强梁,宁独以其私。

世间万物都忌恨强梁霸道之徒,这难道只是出于一己的私怨吗?

虎终机械得,鸟亦弹丸随。

老虎最终被猎人的机械陷阱所捕获,群鸟也跟着被弹丸射杀遭殃。

山鸡不忤物,默与凤凰期。

山鸡不冒犯世间万物与世无争,默默地以凤凰的高远为心中期许。

赏析

题解
此为寓言组诗的最后一首,以猛虎与群鸟、山鸡的寓言说明强梁者败、谦退者安的道理。猛虎虽强却被机械所害,群鸟随之遭殃;山鸡不与人争,却暗合凤凰的高远之志。此诗表达了王安石对处世哲学的思考:以柔弱自保,不与世争。

逐句解读
「猛虎卧草间,群鸟从噪之」——猛虎卧在草丛中,群鸟跟着围绕它噪叫。

「万物忌强梁,宁独以其私」——万物都忌恨强梁霸道,难道只是出于私怨吗?此句揭示强者遭忌的普遍规律。

「虎终机械得,鸟亦弹丸随」——老虎最终被机械陷阱所捕获,群鸟也跟着被弹丸射杀。

「山鸡不忤物,默与凤凰期」——山鸡不冒犯万物,默默地与凤凰相期。末句以山鸡的谦退与凤凰的高远对比猛虎的强梁,暗示退让者反得保全。

艺术手法
此诗以寓言体写成,以虎、鸟、山鸡三种动物的命运构建寓言。猛虎代表强梁者,群鸟代表趋炎附势者,山鸡代表谦退自守者。

「万物忌强梁」以普遍性规律解释猛虎遭忌的原因,「虎终机械得」以具体下场验证这一规律。

「山鸡不忤物,默与凤凰期」以对比收束:山鸡不与人争却能「与凤凰期」,暗示谦退者有更高的精神追求。全诗语言简洁,寓言层次分明,以小见大,体现了王安石寓言诗的精妙。

总体评价

相关诗词