寓言九首 其八

宋 · 王安石

译文

游鲸厌海浊,出戏清江湄。

游动的巨鲸厌倦了浑浊的大海,出来在清澈的江边嬉戏游乐。

风涛助翻腾,网罟不敢窥。

风浪波涛助长它翻腾跳跃的气势,渔网也不敢窥视靠近它。

失身洲渚间,蝼蚁乘其机。

不慎失身被困在沙洲浅滩之间,连蝼蚁也趁机来侵凌欺负它。

物大苦易穷,一穷无所归。

事物太大反而苦于容易陷入困境,一旦陷入穷途便无处可以归去了。

赏析

题解
此为寓言组诗第八首,以巨鲸困于浅滩的寓言比喻大材不可用的道理。鲸鱼虽大,一旦离开深海进入浅水,便被蝼蚁所乘。此诗蕴含了王安石对自身政治处境的感慨:变法者虽有经天纬地之才,一旦失去权力依托便寸步难行。

逐句解读
「游鲸厌海浊,出戏清江湄」——游动的巨鲸厌倦了浑浊的大海,出来在清澈的江边嬉戏。

「风涛助翻腾,网罟不敢窥」——风涛助长它翻腾跳跃,渔网不敢窥视靠近。此句写鲸鱼在江中的自在。

「失身洲渚间,蝼蚁乘其机」——失足被困在沙洲之间,蝼蚁趁机来欺负它。

「物大苦易穷,一穷无所归」——事物太大就容易陷入困境,一旦陷入便无处可归。末句以哲理总结寓言。

艺术手法
此诗以寓言体写成,以鲸喻人,以小见大。

「厌海浊」暗示对浑浊政治环境的不满,「出戏清江湄」是寻求清静的意愿。

「失身洲渚间」是关键的转折:大物失其所则无所用,正如大才失其位则无所施。

「蝼蚁乘其机」以蝼蚁之微小对比鲸鱼之巨大,写大者失势反被小者欺的悲哀。末句「物大苦易穷,一穷无所归」将寓言升华为普遍性哲理,含蓄而深刻。

总体评价

相关诗词